How did you meet her tradutor Português
32 parallel translation
- How did you meet her?
- Como a conheceste?
How did you meet her?
Como a conheceu?
How did you meet her?
Como é que a conheceste?
- How did you meet her?
- De onde conhece ela?
So how did you meet her?
Como a conheceste?
How did you meet her?
E tu como a conhecias?
- How did you meet her?
- Como a conheceu?
- Yes. - How did you meet her?
E a si, quem é que lha recomendou?
- How did you meet her?
Como conheceste-a?
How did you meet her, you smelly bastard?
Como a conheceste, seu bastardo? Na Internet.
- How did you meet her?
Como a conheceste?
- And how did you meet her?
- Como souberam dela?
- How did you meet her? - Eh... through...
- Como é que a conheceu?
How did you meet her mother?
Como conheceste a mãe dela?
How did you meet her?
Como a conheceste?
How often did you meet her?
Via-a com frequência?
- She's really something. - How did you meet her?
- Como a conheceste?
How did you meet her?
Como é que a conheceu?
How did you meet her?
Das coisas do pessoal, ocupa-se o contabilista do meu marido.
How did you even meet her?
Como é que a conheceste?
How did you even meet her?
Como se conheceram?
How did you even meet her?
Como é que sequer a conheceste?