How much do you want tradutor Português
593 parallel translation
How much do you want?
Quanto é que queres?
How much do you want to release Concha from her contract?
- Quanto quer pelo contrato da Concha? - O quê?
What? I said, how much do you want to release Concha from her contract?
Quanto quer para libertar a Concha do seu contrato?
How much do you want?
Quanto quer?
How much do you want, $ 5,000?
Quanto quer, $ 5 mil?
How much do you want?
Quanto é que quer?
All right now, Mrs. Thompson, how much do you want?
Obrigado, Ed. Agora, Sra. Thompson, quanto quer você?
- How much do you want?
- Isso não importa.
All right, McCassin, how much do you want?
Muito bem, McCassin, quanto é que quer?
- How much do you want?
A` minha filha, senhora!
How much do you want?
Quanto queres?
How much do you want for your horse and gun?
Quanto quer pelo cavalo e pela arma?
How much do you want to take over?
Quanto é que quer para tomar conta disto?
How much do you want?
- Quanto quer?
How much do you want?
Quanto deseja?
How much do you want for the IOU?
Quanto deseja pelo pagaré?
Oh, how much do you want?
Oh? Quanto quer?
How much do you want?
Mas quanto querias?
How much do you want for yourself?
Quanto pedes pot ti próprio?
How much do you want for'em?
Quanto queres por eles?
How much do you want?
Quanto querem?
How much do you want to borrow?
Por quanto quer empenhar?
How much do you want?
Por quanto a vende?
- How much do you want?
- Quanto quer? - Não sei ainda.
- How much do you want?
- Quanto é que quer?
Natascha, how much do you want?
Natascha, quanto quer?
This is serious business. - How much do you want?
Não é piada, estou falando muito a sério.
How much do you want for this job?
Diga-me quanto quer?
- Well, how much do you want?
- Quanto quer?
- How much do you want?
- Quanto quer?
Sweet Jesus! How much do you want of me?
O que mais você quer de mim?
- How much do you want for it?
Quanto quer por ele?
- How much do you want for it?
- Quanto queres por ele?
How much do you want for the goose?
Quanto quer pelo ganso?
How much do you want?
E quanto pretende ganhar?
How much do you want for it?
- Quanto quer por ele?
Say, how much do you want for that 18th century miniature?
Diga, quanto quer... por aquela miniatura do século 18?
- How much do you want?
- Quanto você quer?
- How much do you want?
- Quanto queres?
How much do you want?
O que pretende?
Next, how much do you want?
Seguinte, quanto é que quer?
Next, how much do you want?
A seguir, quanto quer?
How much do you want?
Quanto o senhor quer?
You know how much I want to help you but this is bigger, stronger if you like, than brotherly love.
Sabes o quanto te quero ajudar, mas isto é maior e mais forte do que o amor fraterno.
- How much of this stuff do you want?
Quanto queres que escreva? - Tudo o que tenhas.
- Do you want to know how much?
Quer? Não, não quero saber nada!
How much of it do you want, Dad?
Quanto queres para ti, Paizinho?
How much money do you want, Harley?
Quanto dinheiro quer, Harley?
How much do you want
Olá.
How much sacking do you want done?
O que quer que destrua?
- How much? How much of this Mickey Mouse money do you want to keep the chef on for half an hour?
Quanto do dinheiro de Monopólio quer para ele trabalhar mais meia hora?