Hye tradutor Português
143 parallel translation
Hye-mi's like that, you've got goldfish.
Ela é daquele jeito mesmo. Você conseguiu um peixinho dourado.
Why did you come back with Hye-mi?
Por que você não voltou com Hye-mi?
Hye-mi, she's lying, I didn't do it!
Hye-mi, ela está mentindo, eu não fiz isso.
Don't be mad, Hye-mi!
Não seja louca, Hye-mi!
Hye-mi!
Hye-mi!
Hye-mi...
Hye-mi...
Hye-mi, come and get one too.
Hye-mi, venha fazer uma.
Lee Hae-eun Hye-mi
Lee Hae-eun Hye-mi
Kim, Hye Rin
Kim, Hye Rin
Eun-hye, Eun-hye!
Eun-hye, Eun-hye!
KIM Hye-na
KIM Hye-na
Hye-San-Jin, far northern Korea November 1950
Hye-San-Jin, zona mais a norte da Coreia. Novembro de 1950
CHO Hye-ran.
CHO Hye-ran.
The donor was CHO Hye-ran.
O dador foi CHO Hye-ran.
Hye Ji
hye ji
You guys seem glad that Hye Jis dead?
Vocês parecem felizes Por verem que Hye-Ji está morto...
They said Hye Ji died in class In seat number 29
Eles disseram que a Hye Ji morreu na aula Na cadeira número 29
Why do you think Hye Ji suddenly committed suicide?
Porque pensa que Hye Ji subitamente se suicidou?
Dont be spreading a bunch of rumors about Hye Jis death and concentrate on your studies Okay?
Não ande por aí espalhando rumores sobre a morte de Hye Ji's e concentre-se nos seus estudos, certo?
- And then Hye Ji...
- e depois Hye Ji...
Hye Ji and II Hos deaths werent your fault
A morte de Hye Ji e II Ho's não foram culpa sua
And I heard you met Hye Ji the day before she died too
E ouvi dizer que te encontráste com a Hye Ji no dia anterior ao que ela morreu
Do you remember meeting Hye Ji or II Ho the day before they died?
Lembras-te de ter encontrado Hye Ji ou II Ho no dia anterior às suas mortes?
Yoon-hye, Yoon-hye Song!
Yoon-hye, Yoon-hye Song!
Yoon-hye!
Yoon-hye!
Yoon-jin, I'll be helping Yoon-hye with her homework, so go to bed without me if you're tired.
Yoon-jin, eu estarei a ajudar a Yoon-hye com os trabalhos de casa, por isso vai para a cama sem mim se estiveres cansada.
Yoon-hye, let's go downstairs.
Yoon-hye, vamos lá para baixo.
Yoon-hye Song, go back to your room.
Yoon-hye Song, vai para o teu quarto.
Yoon-hye?
Yoon-hye?
But where's Yoon-hye?
Onde está a Yoon-hye?
Yoon-hye went to camp today.
A Yoon-hye foi acampar hoje.
Hello, this is Yoon-hye Song.
Olá, daqui é a Yoon-hye Song.
Yoon-hye...
Yoon-hye...
Okay, Yoon-hye.
Ok, Yoon-hye.
Yoon-hye, Song Yoon-hye...
Yoon-hye, Song Yoon-hye...
Production designed by Jo Hye-seung 3D by Kim Min-ho
Desenho de Produção : Jo Hye-seung Desenho 3D : Kim Min-ho
- Jo, Hye-Seung
- Jo, Hye-Seung
Hye-ryun and Jacky, We are in love.
Hye-ryun e Jacky, Estamos apaixonados.
You are nothing with Hye-ryun then?
Não és nada à Hye-ryun então?
The girl that you saw in the hospital gown earlier- - hye-gin, she's been in a coma for five years.
A garota que você viu no hospital de roupão... Hye-Gin, esteve em coma por cinco anos.
Ji-hye, you're not asking a question?
Não fazes uma pergunta?
Ji-hye, come here.
Ji-hye, anda cá.
Ji-hye, what's important is how you feel.
O importante é o que tu sentes.
Ji-hye.
Ji-hye.
CHO Hyun-ju - SEO Minjeong
JUNG Ji-hye JUNG Jihye
- LEE Sunkyun JUNG Ji-hye
Assistentes de Realização KIM Jaehan e HUH Moonyung
- Oh, hye!
Ah, olá.
1st : Min Hye-young 1st : Kim Ji-won
1 ° MIN Hye-young, 2 ° SOHN Dong-hyuk 3 ° CHA Jae-wook
- Hye-young's not here, yet.
Hye-young ainda não está aqui.
Hye Gee.
- Hye Gee.
Ji-hye!
Ji-hye!