I'm getting dressed tradutor Português

- Yeah, I'm a little late getting dressed.

Sim, estou um bocado atrasada a vestir-me.

I'm getting dressed, it's almost time to go.

Visto-me, está quase na hora de partir.

- I'm getting dressed.

- Estou a vestir-me.

I'm getting dressed.

Estou a vestir-me?

I'm getting dressed.

Vou-me vestir.

Now, while I'm getting dressed, call Norman and Charlie and Les and Oscar.

Enquanto me visto, liga ao Norman, ao Charlie, ao Les e ao Oscar.

I'm not getting dressed and going to the casino.

Mas não me vou vestir para ir ao casino.

I'm getting dressed.

Estou a vestir-me.

Later I'm getting dressed for our dinner party tonight.

Mais tarde vou estar a vestir-me para o nosso jantar desta noite.

I'm getting dressed here, Jones.

- Estou a vestir-me, Jones.

I'm getting dressed. Wait for me here.

Estou a vestir-me Esperas por mim aqui.

I'm getting dressed.

Estou me vestindo.

Carry on getting dressed, I'm a professional.

Mas, continue. Vista-se. Eu sou um profissional.

- Oh, I just... haven't motivated myself to get dressed yet, but I'm getting there.

- Eu apenas... ainda não me motivei para me vestir, mas estou quase.

Yes I'm here, I'm just getting dressed.

- Sim, estou aqui a mudar de roupa.

No, I hate weddings, but I love getting dressed up and I'm breaking in a new bra.

Odeio. Mas adoro vestir-me bem e tenho um sutiã novo.

I'm just getting dressed.

Estou a acabar de me vestir.

I'm not getting dressed.

Não me vou vestir.

- I'm not getting dressed!

Eu não me torno a vestir. - Eles matam-te.

No, I'm not watching TV. I am just getting dressed and I'm gonna meet you at the place at...

Não, só me vestia para ir ter contigo ao tal lugar...

I'm still getting dressed!

Ainda me estou a vestir.

I'm getting up here, but this is not complicité. - I'm just helping you to get dressed.

Vou subir aqui, mas é só para te ajudar a vestir.

Hey, I'm getting dressed for my dinner with Bridget.

- Claro. Estou a arranjar-me para o jantar com a Bridget.

I'm getting up here, but this is not complicité. - I'm just helping you to get dressed.

Vou subir para aqui, mas é só para te ajudar a vestir.

I'm just getting dressed.

Só a vestir-me.

So, yeah, I'm standing in a Vegas wedding chapel getting married to a dude by another dude dressed as Elvis.

Então, sim, eu estou em pé numa capela em Las Vegas a casar com um rapaz. E outro homem vestido como Elvis está a casar-me.

Anyway, I think I'm gonna cut the scene of her getting dressed.

Enfim, acho que vou cortar a cena dela a vestir-se.

I'm just waiting for the naked guy behind me to finish getting dressed.

Só estou à espera que o homem nu atrás de mim acabe de se vestir.

No, I'm just getting dressed.

- Não, só estou me vestindo.

I'm getting dressed!

Estou a vestir-me!

Yeah, well, I'm a lot older now than when she started getting dressed.

Pois, já estou muito mais velho desde que ela começou a vestir-se.

I'm getting dressed and going to work.

Vou-me vestir para ir trabalhar.

I'm feeding her cereal or getting her dressed, and I... I see Alison watching us.

Estou a dar-lhe cereais ou a vesti-la e vejo a Alison a observar-nos.

So, you know, as I'm getting dressed, I'm thinking to myself how insane what we're doing is.

Sabes, enquanto me vestía... estava pensando que fui uma loucura fazer isto tudo.

- I'm just getting dressed.

- Estou a vestir-me.

I'm already getting dressed, yes.

Estou a mudar de roupa.

Yeah, I'm... I'm getting dressed.

Sim, estou a vestir-me.

Keep fighting about it while I'm getting dressed.

Continuem a discutir sobre isso enquanto me visto.

I'm getting dressed!

Estou a vestir-me.

We're gonna have much better luck getting into a French fort if I'm dressed like a French soldier, don't you think?

- Vamos ter mais sorte a entrar num forte francês se eu estiver vestido de soldado francês.

Yeah, I'm just getting dressed. I'll be down in a second.

Estou a vestir-me, já vou.