I feel like such an idiot tradutor Português

Jesus! I feel like such an idiot.

Bolas, sinto-me um verdadeiro idiota.

I feel like such an idiot.

- Abatido, mas bem. Sinto-me como um idiota.

I feel like such an idiot.

- Sinto-me tão idiota. - Também eu.

Beth, I feel like such an idiot.

Beth, sinto-me tão idiota.

- I feel like such an idiot.

- Sinto-me uma idiota.

I feel like such an idiot.

Sinto-me uma idiota.

I feel like such an idiot!

Sinto-me uma idiota!

I feel like such an idiot.

Me sinto como um completo idiota.

I mean, I feel like such an idiot.

Sinto-me uma completa idiota.

I feel like such an idiot. – And they're foreclosing?

- O banco nem fala comigo.

Oh, I feel like such an idiot, but...

Sinto-me tão idiota, mas...

I feel like such an idiot.

Sinto-me tão idiota.

And I feel like such an idiot.

E sinto-me idiota.

( sighs ) I feel like such an idiot.

Lamento, Sr. Swanson.

I feel like such an idiot.

Sinto-me uma grande idiota.

I feel like such an idiot. I can't believe that you would do this to me.

Não acredito que fizeste isto comigo.

- I feel like such an idiot!

- Sinto-me tão parva.

I feel like such an idiot for not trusting her.

Sinto-me uma parva por não confiar nela.

I feel like such an idiot.

Sinto-me um idiota.

Yeah. I feel like such an idiot.

Sinto-me uma idiota.

I feel like such an idiot.

- Estou a sentir-me uma idiota.

I feel like such an idiot talking to you knowing that you can't hear me.

Senti-me tão idiota a conversar contigo, sabendo que não consegues ouvir-me.

Ugh, I feel like such an idiot.

Sinto-me tão idiota.

I feel like such an idiot.

Sinto-me um grande idiota.

Ugh! I feel like such an idiot.

Sinto-me tão idiota.

I feel like such an idiot.

Me sinto uma idiota.

Well, I... I just feel like such an idiot.

- Sinto-me um idiota.

I feel like such an... idiot.

A questão é saber brincar com os ângulos. Filho da mãe.