I haven't seen him tradutor Português

I haven't seen or heard from him since.

Não sei dele desde então.

No, I haven't seen him.

Ainda não o vi.

I'm not lying. I haven't seen him. I don't know where he is.

Não estou mentindo, não o vi. Não sei onde ele está.

- I haven't seen him in eight years.

- Não o vejo há oito anos.

I haven't seen him like this since he was six months old.

Já não o vejo assim desde que ele tinha seis meses.

I haven't seen him for months.

Não o vejo há meses.

I haven't seen him.

Eu não o vi.

Well, I haven't seen him since I came aboard.

Bem não sei, não o vi desde que cheguei aqui.

He gave me some money and I haven't seen him since.

Me deu dinheiro e nunca mais o vi.

I haven't seen him.

Não o vi.

But I haven't seen him.

Mas não o vi.

- I haven't seen him in years.

Faz anos que não lhe vejo.

Mom, do you know where Buzz is? No, I haven't seen him.

- Mãe, sabes onde está o Buzz?

- Look, I'm sorry, you don't understand. - I'm awfully sorry. We haven't seen him for a long time, so we didn't know.

Há muito tempo que não o víamos, por isso não sabíamos...

No, I haven't seen him since this morning when I showed him something in the forge.

Não, não o vejo desde de manhã, quando lhe mostrei uma coisa.

Speaking of Clark, you know, I haven't seen him around here too much lately.

Falando de Clark, ultimamente não o tenho visto muito por aqui.

I haven't even seen him in five years.

- Não o vejo há cinco anos.

- Hercules... I haven't seen him, but I have the cradle he was nursed in.

Não o vi, mas tenho o berço em que foi criado.

Yes he is, should be alright ; must be asleep, I haven't seen him today yet.

Está, deve estar bom, deve estar a dormir, hoje não o vi ainda.

I haven't seen him in a long time.

Eu não o vejo há muito tempo.

Oh, that's so touching. I haven't seen him since his first communion.

É tocante... sobretudo porque não o vejo desde sua primeira comunhão.

I haven't seen him.

Não o tenho visto.

Get him out of here! And I haven't seen them since I got locked up in here because of you!

Não os vejo desde que me puseste aqui dentro!

I haven't seen him treat old people, children or dogs badly.

Não o vi tratar mal velhos, crianças ou cães.

- Nothing, except I haven't seen him.

- Nada, só que não o tinha visto.

- I haven't seen him.

- Não o vi.

No, I haven't seen him.

Não, ainda não o vi.

Well, I haven't seen him since this morning and if he can't at least be civil I don't care to see him in my bar again.

Bem, eu não o vejo desde esta manhã, e se ele não consegue ser bem educado, não o quero mais no meu bar.

I haven't seen him since, and that's fine by me.

Não o vi desde aí, e por mim tudo bem.

I haven't seen him in 14 years.

Não o vejo há 14 anos.

I haven't seen him for years.

Não o vejo há anos.

You know, I haven't seen him since,

Desde então que não o vejo.

When I pray to God, I don't ask him to eradicate disease. I pray that he sends me something that I haven't seen.

Quando rezo, não peço que Deus acabe com as doenças... rezo para que Ele me mande umas novas.

I haven't seen him for the last few days.

Já não o vejo há já alguns dias.

- I haven't seen him.

- Ainda não o vi.

Gary Hebner. Hebs? Man, I haven't seen him since high school.

Houve quem te comprasse presentes.

I haven't seen him yet!

Ainda não o vi.

I haven't seen him or communicated with him since he was seven years old.

Não o vejo ou comunico com ele desde que ele tinha sete anos.

I haven't seen him.

Ainda não o vi.

I haven't seen him since they left.

Nunca mais o vi, desde que elas se foram embora.

I'm still not sure this is his house, because I haven't seen him.

Mas não sei se esta é a casa dele, por que ainda não o vi.

I haven't seen him all day. I tried to page him.

Tentei contactá-lo e não tive resposta.

No, I haven't seen him.

- Não, ainda não o vi.

I haven't seen him in nearly 25 years.

Eu já não o via á 25 anos.

I haven't seen him in years.

Não o tenho visto há anos.

I haven't seen him in awhile, sir.

Não o vejo há algum tempo, meu General.

I haven't seen him for the last two days.

Já não o vejo há dois dias.

Well, I haven't seen him since the Critics Convention.

Não o vejo desde a Convenção de Críticos.

He hit me and I haven't seen him since.

Ele bateu-me e nunca mais o vi.

I haven't seen him yet, but as soon as I do, I'll ask him, all right?

Não me esqueci. Quando o vir peço-lhe.

I haven't heard from him and I won't. I haven't seen him.

Não tenho tido notícias, nem vou ter.