I haven't seen him in tradutor Português

I haven't seen him in three months.

Não o vejo há três meses.

Mr Cedar is, and I haven't seen him in two days.

O Sr. Cedar é que é, e há dois dias que não o vejo.

- I haven't seen him in a week.

- Há uma semana que não o vejo.

He never comes to the Yale Alumni dances any more. I haven't seen him at the club or horse show in years.

Ele já não participa nas festas da escola, há anos que não o vejo nem no clube nem no show de cavalos.

I don't know what you did to him, but I haven't seen him in such a state since he was kicked in the head by a polo pony at Old Westbury.

Não o tinha visto assim desde que um pónei de pólo o escoiceou na cabeça.

- No, I haven't seen him in ages.

- Não, não o vejo há séculos.

- I haven't seen him in three months.

Há três meses que não aparece. - Ele?

I haven't seen him in quite a while.

Eu não o vi em muito tempo.

And Prince CIaudius? I haven't seen him in a while.

Há quatro anos fechou-se numa torre fugindo da mamã.

I haven't seen him in two or three years.

Não o tenho visto há anos.

I haven't seen him in so long.

Há muito tempo que não o vejo.

I haven't seen him in a decade, Taffy.

Não o vejo há uma década, Taffy.

I haven't seen him for more than two minutes in three days.

Não o vi mais de 2 minutos em 3 dias.

- I haven't seen him in three years.

- Já o nao vejo há três anos.

- I haven't seen him in 25.

- Não o vejo há 25.

I haven't seen him in about ten years, man.

Não o vejo há cerca de dez anos.

I haven't seen him. It's possible he came in the south entrance.

Não o vi. É possível que tenha chegado pela entrada sul.

I haven't seen him in years.

Não o via há anos.

I don't know, I haven't seen him in over 4 years.

Não sei, não o vejo há mais de 4 anos.

I haven't seen him in a few days, but you might wanna try him at the car lot on the next block over.

Não o vejo há alguns dias mas pode experimentar o stand no próximo quarteirão.

You all know Ronnie? Yeah, we were in, uh, sixth grade together. Uh, but I haven't seen him since then.

- Sim, andamos juntos na 6ª classe, mas não o tenho visto desde daí.

I haven't seen him in many days.

Durante muitos dias não olhei para ele.

I haven't seen him in a while and I've never been here before, but I will bet my bile duct that he's got some kind of success manual behind the bar.

Eu não o vejo há muito tempo e nunca estive aqui antes, mas aposto que tem um manual do sucesso atrás do balcão.

He's back in town and, well, I haven't seen him for a while.

Voltou à cidade. Não o via há algum tempo...

So, he's coming in town tonight, i haven't seen him for a month, and i don't know- - you know, i really need some help here.

Ele vem à cidade esta noite, não o vejo há um mês e não sei... Sabes, preciso de ajuda.

No, I haven't seen him in a few weeks.

Não, já não o'vejo'há umas semanas.

I haven't seen him in so long.

Já não o via há tanto tempo.

I haven't seen him in a long time.

Já não o vejo há muito tempo.

- No. That's my husband, but I haven't seen him in months.

É o meu marido, mas há meses que não o vejo.

I... I haven't seen him smile in months.

Não o via sorrir há meses.

- I haven't seen him in months.

Mas há meses que não o via.

I haven't seen him in year.

Não o vejo há um ano.

I haven't seen him around in a while.

Nâo o via ha muito tempo.

- I haven't seen him in over a year.

- Não o vejo há mais de um ano.

I mean, I haven't seen him in years.

Quero dizer, não o vejo há anos...

I haven't seen him in years, but I think he will come if I ask him.

Eu não o vejo há anos, mas acho que ele virá se eu pedir.

I haven't seen him in three years.

Não o vejo há três anos.

- I haven't seen him in eight years.

- Não o vejo há oito anos.

- I haven't seen him in years.

Faz anos que não lhe vejo.

No, I haven't seen him since this morning when I showed him something in the forge.

Não, não o vejo desde de manhã, quando lhe mostrei uma coisa.

I haven't even seen him in five years.

- Não o vejo há cinco anos.

- Hercules... I haven't seen him, but I have the cradle he was nursed in.

Não o vi, mas tenho o berço em que foi criado.

I haven't seen him in a long time.

Eu não o vejo há muito tempo.

Get him out of here! And I haven't seen them since I got locked up in here because of you!

Não os vejo desde que me puseste aqui dentro!

Well, I haven't seen him since this morning and if he can't at least be civil I don't care to see him in my bar again.

Bem, eu não o vejo desde esta manhã, e se ele não consegue ser bem educado, não o quero mais no meu bar.

I haven't seen him in 14 years.

Não o vejo há 14 anos.

I haven't seen him in nearly 25 years.

Eu já não o via á 25 anos.

I haven't seen him in years.

Não o tenho visto há anos.

I haven't seen him in awhile, sir.

Não o vejo há algum tempo, meu General.

I haven't seen him in a long time, but, uh, but we're still friends.

Já há muito tempo que não o vejo, mas, uh, mas continuamos amigos.

- I haven't seen him in months.

Mas há meses que näo o via.