I think i'm gonna cry tradutor Português
41 parallel translation
Because I think I'm gonna cry.
Porque acho que vou chorar.
I think I'm gonna cry.
Acho que vou chorar.
I'm so happy, i think i'm gonna cry.
Estou tão feliz que acho que vou chorar.
I think I'm just gonna go home and cry myself to sleep.
Acho que vou para casa, chorar até adormecer.
I think I'm just gonna go home and cry myself to sleep.
Acho que vou para casa chorar até adormecer.
But at night... Just when I think I'm gonna cry... I feel dan with me.
Mas à noite... quando penso que vou chorar... sinto o Dan comigo.
Think I'm gonna cry.
Acho que vou chorar.
- I think I'm gonna cry.
- Acho que vou chorar.
I think I'm gonna cry.
- Acho que vou chorar.
I think I'm gonna cry'cause it's an extra happy Xmas this year
Acho que vou chorar porque este ano será um extraordinário Natal feliz
I think I'm gonna cry.
Eu penso que vou chorar.
I promised your father I wasn't gonna cry, so I think I'm just gonna give you the mike now.
Prometi ao teu pai que não ia chorar... será melhor passar-lhe o microfone.
Their parents are gone, and they live in a big building all by themselves, wondering where everybody went, and I think I'm gonna cry.
Os pais foram embora e estão a viver num grande prédio sozinhos, a perguntarem-se onde é que todos foram e acho que vou chorar.
I think I'm gonna cry.
Vão fazer-me chorar.
Oh, I think I'm gonna cry.
Acho que vou chorar.
♪ Yippie-yo-yo-yea ♪ ♪ I think I'm gonna cry ♪
Acho que vou chorar
I think I'm gonna cry a little bit, is that okay?
Acho que vou chorar um pouco, está bem?
Oh, my God, I think I'm gonna cry.
Céus, acho que vou chorar.
I'm the devil, what do you think I'm gonna cry? That's so fucked up.
Sou o Diabo, claro que é lava.
I think I'm gonna cry harder than the day I found out I was pregnant with him.
Ainda vou chorar mais do que quando soube que estava grávida dele.
'Cause I don't think this mascara's waterproof, and I'm definitely gonna cry happy and a few jealous tears.
Porque acho que o rímel não é à prova de água, e definitivamente vou chorar de felicidade e algumas lágrimas de inveja.
I think I'm gonna cry.
Eu acho que vou chorar.