I think i know what it is tradutor Português

I think I know what it is, and if it is what I think it is...

Acho que sei o que é. E se é o que penso que é...

I think I know what it is, only I'm not sure.

Acho que sei o que é, mas não estou certa.

I think i know what it is.

Poder. Poder, Edna.

Now there is an answer, and I think I know what it is.

Há uma resposta e eu acho que sei qual ela é.

And I think I know what it is.

E acho que sei porquê.

I think I know what it is.

Acho que sei o que é.

I think I know what it is that Geoffrey wants... and he deserves it.

Acho que sei o que o Geoffrey quer... e merece-o.

I think I know what it is.

Meu Deus! Acho que sei o que é.

There's something unsatisfying about scrubbing these rocks and I think I know what it is.

Há algo insatisfatório em esfregar estas pedras. E acho que sei o que é.

Yeah. I think I know what it is.

Mais ou menos.

I don't think I know what it is.

Acho que não sei o que é.

You know what I think it is?

Sabe o que penso que faz

I know what a shock it is to you, Theron but just think what it's been like for me.

Sei que é um choque para ti, Theron mas pensa o que tem sido para mim.

Yes, it is pretty puzzling. What do you think, professor Karan? I don't know.

E se não tivesses aguentado nem quero pensar no que teria acontecido.

My girl keeps talking about some beauty queen and I think, she is young, you know, inexperienced, somebody might get the better of her, so I came to ask... to see... well, just to find out what it's all about.

A minha filha falou-me de um concurso de beleza, e acho... que ela é jovem e inexperiente. Alguém pode-se aproveitar dela. Então, eu vim... para ver.

If there's something you know that we don't I think you'd better tell us what it is.

Se sabe algo que não saibamos... é melhor que nos diga.

It's mature. The reason I know it's cowardly is because I've never done a cowardly thing in my life, no matter what you or anybody else might think.

Acho que é covarde porque nunca fiz... nada covarde na minha vida, não importa o que pensem.

I don't know but if it's what I think it is...

Não sei, mas se é o que julgo ser...

I don't know what Herbie's up to, but I hope it's not what I think it is.

Não sei o que Herbie planeia, mas espero estar enganada.

Do you know what I think it is?

Queres saber o que eu penso disso?

What I think what Bernard means is that you know how to behave when you went to an English University. Even if it was the L.S.E.

O Bernard quer dizer que assim, tendo frequentado uma universidade inglesa, ele saberá comportar-se.

But the man seems to have some connection with you... and I think I'd like to know what it is.

Mas esse homem parece estar relacionado com você. E eu gostaria de saber o que isso significa.

Yes. Well, you know what? I think it is about that time.

Sabe, acho que está na hora.

I didn't think you'd know what it is.

- Pensei que não soubesses.

i think i know what you are trying to say, captain, but i think it is a private matter between my husband and myself.

Penso que sei o que está a tentar dizer-me, capitão mas esse assunto só diz respeito a mim e ao meu marido.

In fact, you know what I think it is, it's a publicity stunt cooked up by that Martin Luther King fella.

Na verdade, acho que é um golpe publicitário... engendrado por aquele tal de Martin Luther King.

I don't know what Dorn's wife is up to, but I think it best if you get dressed out early and out to the bullpen before Dorn hits the clubhouse, okay?

- O quê? Não sei o que a mulher do Dorn anda a preparar, mas é melhor vestires-te mais cedo e saíres, antes que ele chegue.

listening, I do not know what what has happened in this forest but it is not the moment to think about the love

Escuta, eu não sei o que se passou nesses bosques Mas não é o momento para pensar em amor.

- Do you know what I think it is?

Não, senhora.

Don't think I don't know what it is.

Sim, não penses que eu não sei qual é.

- You know what I think it is?

- Acho que sei a razão.

What do you think it is? L don't know, but I don't like it.

- Eu não sei, mas não me cheira nada bem.

It is when I think of him... " " that I know what I'm doing must be done. "

"É quando penso nele... que sei que tenho de fazer isto."

I know you think restoring this cabin is a crazy idea... but what if it's not?

Sei que acha que restaurar esta cabana é uma idéia louca... mas e se não for?

I think you know what it is.

E acho que tu sabes qual é.

Mr. Bamberger, I don't know what it is you think I can do.

Sr. Bamberger, não sei o que pensa que posso fazer.

Margaret, darling, I don't know what you think you found, but it's not what you think it is.

Margaret, querida, eu não sei o que você acha que encontrou, mas não é o que você acha que é.

I think you know what it is, Mr McNabb.

Acho que sabe o que é, Sr. McNabb.

You know what I think she would like even more... is to see you wear it.

Você sabe que eu acho que o que ela gostaria mais seria vê-la usando isso.

- What do you think it is? - I don't know.

- O que te parece que seja?

Well, listen see, I know what it is you want from Clark and frankly, I think you've got a lot of nerve.

Bom, ouçam eu sei o que querem do Clark e francamente, acho que têm muita ousadia.

"You know, I think what'll work is if you go back the next time and you really give it all you've got."

Acho que o que resulta é, da próxima vez, dares realmente tudo o que tens. "

Hey, you know what I think it is?

Sabes o que acho que é?

I think it's to do with the practical application of your compound, though I don't know what that is yet.

Creio que tem a ver com a aplicação prática do seu composto, embora eu não saiba qual é.

I think I'll try and use a different name... but I'll let you know what it is.

Acho que vou dar outro nome. Depois digo-te qual é. Tenho de desligar.

What is it? - I don't even know. I don't think like that.

Eu não penso assim.

You know what I think it is?

Sabes o que eu penso que é?

The thing is, the way that I see it, and, you know... is, I think the world is divided... into those who go after what they want and then those who don`t, right?

É que, ao meu ver, sabem... acho que o mundo é dividido... nos que vão atrás do que querem e nos que não vão, certo?

I do not think that you know for me what it is to walk in my shoes.

Você não sabe o que é estar na minha pele.

You know what I think it is?

Quer saber?

It is. You know what? I think they're right.

É, e acho que estão certos.