Idéfix tradutor Português

With Idefix, there won't be room!

Com Idéfix, não haverá lugar!

What've you got against Idefix?

O que tens contra Idéfix?

Idefix hates that.

O Idéfix tem horror a isso.

Come on, Idefix enough is enough!

Vem, vem, Idéfix! Já chega!

Idefix!

Idéfix!

Here, Idefix...

Vá lá, vá lá Idéfix.

Fortunately, I haven't brought Idefix.

Felizmente eu não trouxe comigo o Idéfix.

Ah no, I can't do that to Idéfix.

Ah não, eu não posso fazer isso com o Idéfix.

Huh, Idéfix?

Não é Idéfix?

Stop barking

Busca Idéfix!

Go, Idéfix, fetch!

Vai, Idéfix, buscar!

Idéfix!

Idéfix

If you touch my little Idefix, you'll be taking an early retirement.

O primeiro que tocar no Idéiafix, leva uma bofetada.