Ilana tradutor Português
46 parallel translation
How accurate is this data you sent us, Ilana?
Os dados que nos mandaste são precisos?
Ilana Green.
Ilana Green.
Trust me, Ilana.
Acredite, Llana, não é isso.
Green. Ilana Green.
Green, Llana Green.
Like you sped Calvin along, and Ilana Green, right?
Como fizeram com o Calvin e a Llana Green, não é?
Like you sped Calvin along, and Ilana Green, right?
Como fizeram com Calvin e llana Green, certo?
My daughter, Ilana.
A minha filha, Ilana.
Ilana?
Ilana?
Ilana Mather.
Ilana Mather.
Ilana.
Ilana.
- I'm Ilana.
- Sou a Ilana.
Ilana and three of the others.
A Ilana e três dos outros.
Ilana!
Ilana!
Will you help me, Ilana?
Queres ajudar-me, Ilana?
- Ilana.
- A Ilana.
Give me the ashes you took from Ilana's things after she died.
Dá-me as cinzas que tiraste das coisas da Ilana, quando ela morreu.
Ilana's gonna murder me for killing Jacob, a man who didn't even care about being killed.
A Ilana vai assassinar-me por ter matado o Jacob, um homem que nem se importava de ser morto.
Will you help me, Ilana?
Ajudas-me, Ilana?
Claire, this is Ilana.
Claire, esta é a Ilana.
Ilana, I'd like you to meet a friend of mine, Claire Littleton.
Ilana, a minha amiga Claire Littleton.
Serena, meet... Ilana.
Serena, apresento-te a...
When I was 15, I paid the security system guys extra to not wire the skylight, and then I snuck out and went to Ilana Shapiro's Sweet 16... - Cute.
Quando tinha 15 anos, paguei aos fulanos do sistema de segurança para não incluírem a claraboia e depois fugi por lá para a festa dos 16 anos da Liana Shapiro.
Ilana!
Illana!
It was I who slaughtered your precious Elana.
Fui eu que matei a tua preciosa Ilana!
You stole the image of Alanna from my memories.
Roubaste a imagem de Ilana das minhas memórias!
Her name is Ilana Ben Eshkol.
O nome dela é Ilana Ben Eshkol
It's Ilana, isn't it?
É Ilana, certo?
Look, all we need you to do is call Ilana and have her meet you at home.
Olhe, tudo o que precisa de fazer é telefonar à Ilana e faça com que ela se encontre consigo em sua casa.
- Ilana, hi. It's Isaac.
- Ilana, é o Isaac.
Ilana, would you come to America with me?
Ilana, virias para a América comigo?
Ilana, are you there?
Ilana, estás aí?
Are you- - talk to me, Ilana.
Estás... Fala comigo, Ilana.
[KEYBOARD CLACKING]
ILANA IVGI FUNCIONÁRIA PRISIONAL REPRESENTANTE DAS VÍTIMAS
Ilana : LINOR?
- Linor?
YES.
Fala Ilana.
After Ilana was killed, I had nothing left.
Depois de Ilana ter sido morta, não tinha mais nada.
I knew if I just gave up, Ilana would disapprove.
Sabia que se desistisse, Ilana desaprovaria.
It's for the memory of my dear Ilana.
É pela memória de minha amada Ilana.
This is where your love, Ilana, ceased to live.
Este é o lugar em que o seu amor, Ilana, parou de viver.
I do mourn Ilana, but that was a different life.
Eu sofro por Ilana, mas era uma vida diferente.
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Legenda : Ilana Legenda :
Love llana!
Gosto da Ilana.
Ilana, splash the guy.
Ilana, salpica-o.
IT'S ILANA.
Boa tarde.
♪
DSergio Revisão : Ilana