In the beginning was the word tradutor Português
24 parallel translation
In the beginning was the Word.
no princípio era a palavra.
In the beginning was the Word.
No Princípio, era o Mundo...
I never got no further then, "In the beginning was the word..."
Não passei do : "No princípio era o mundo..."
In the beginning was the Word. And the Word was with God. And the Word was God.
No princípio era o Verbo e o Verbo estava com Deus e o Verbo era Deus.
In the beginning was the Word!
No princípio era o verbo!
In the beginning was the word. And the word was with God, and the word was God.
No princípio era o verbo e frente a Deus era a Palavra, e a Palavra era Deus.
In the beginning was the word.
No princípio era o Verbo.
In the beginning was the word.
No princípio era o Vocábulo.
In the beginning was the word.
No princípio era um boato.
My father rants... "In the beginning was the Word."
- O meu pai divagou... - No início havia a palavra.
Yeah, you know, in the beginning was the Word.
Pois é, no princípio era o Verbo.
" In the beginning was the Word, and the Word was with God,
" No princípio era o Verbo, e o verbo estava com Deus,
In the beginning was the Word and the Word was with God, and the Word was God.
No princípio era o Verbo e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.
In the beginning was the word.
No princípio era a palavra.
In the beginning was the word.
No começo era a palavra.
In the beginning was the Word...
- Tem um excelente apetite. - E a Palavra era Deus.
In the beginning was the Word.
Sabes que "no princípio era o mundo..."
But to the beginning only we had the word of her in as the door was locked.
Mas ao princípio só tínhamos a palavra dela em como a porta estava trancada.
" In the beginning there was the word, but in order to mark when the beginning was, we needed numbers.
No inicio havia a palavra, mas para marcar quando foi o inicio precisamos de números.
In the beginning There was only The Word,
No início, havia apenas a palavra.
As a young mind, we taught you that, in the beginning, there was the word.
Como jovem mente, ensinamos-te no início que há... uma palavra.
In the beginning, there was the word.
No início havia a palavra.
In the beginning was the word.
" No princípio era a Palavra.
- You have good appetite. - And the Word was God. The same was in the beginning with God.
Ouvi a donzela lançar-lhe uma maldição, Marshall, quando foi retirada do castigo.