English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Português / [ I ] / Insha'allah

Insha'allah tradutor Português

19 parallel translation
Mine! Insha Allah!
Muito bem, Muito bem.
Insha Allah.
Inshallah.
Insha'Allah ( If Allah wills ).
- Se Deus quizer...
Insha-Allah, as they say. That how you say it?
Inch allah, como se diz na sua língua.
Insha'Allah...
Insha'Allah.
Insha'Allah.
Insha'Allah.
You shall.
Insha'Allah
Inshallah, Marco.
Insha ´ Allah, Marco.
Inshallah, Kara Mustafa.
Insha ´ Allah, Kara Mustafa.
You need to take your children home one day, inshallah...
Precisas de levar os teus filhos para casa um dia, insha'Allah...
Insha'allah, I may repay that debt.
Insha'allah Pagarei a minha dívida.
And I will have it on Saturday, thanks to fate and by God's grace, insha'Allah.
- E vou recebê-lo. Este sábado, graças ao destino e a Deus. Inshallah.
Insha'Allah. We'll kill them.
- Inshallah, vamos matá-los.
Any day now it could happen, insha'Allah.
Pode dar à luz a qualquer momento.
They kept on saying, " Insha'Allah, it won't come to us.
Eles continuavam a dizer : " Insha'Allah, não nos atingirá.
Insha'Allah, it will be okay. "
Insha'Allah, vai correr tudo bem. "
Insha-Allah.
Insha-Allah.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]