Jal tradutor Português
127 parallel translation
Okay, there's no flight out until 12 : 30 tomorrow so I'll send Louise on JAL and you and Dusty can go on Pan Am, all right?
Só há um voo às 12h30 de amanhã, por isso, envio a Louise no JAL, e tu e o Dusty vão na Pan Am, sim?
Jal I will.
Sim! Farei isso.
Now he is called Jal Razik.
Agora ele é chamado Jal razik.
Now that man is called Jal Haliz, one of our greatest fighters.
Agora esse homem é chamado Jal Haliz, um de nossos maiores lutadores.
My brother, Jal Kinell... who earned his Ogla name by dying bravely in battle.
Meu irmão, Jal Kinell... que ganhou este nome Ogla morrendo bravamente em batalha.
Jal Razik, first maje of the Kazon-Ogla.
Jal razik, primeiro maje dos Kazon-Ogla.
My name is Jal Karden, Kazon-Ogla.
Meu nome é Jal Karden, Kazon-Ogla.
Jal Karden.
Jal Karden.
"First Maje Jal Culluh has technology " that no other sect possesses.
" O Primeiro Maje Jal Culluh tem a tecnologia que nenhuma outra seita possui.
I could do what no one has done since Jal Sankur united the sects to overthrow the Trabe.
Eu poderia fazer o que ninguém tem feito desde que Jal Sankur uniu as seitas para subverter os Trabe.
Jal Surat of the Mostral.
Jal Surat dos Mostral.
May I present Jal Loran of the Hobii and Jal Valek of the Oglamar?
Posso apresentar Jal Loran dos Hobii e Jal Valek dos Oglamar?
Please, Jal Surat, sit down.
Por favor, Jal Surat, sente-se.
I was hoping to find my good friend Jal Tersa here.
Eu esperava achar meu bom amigo Jal Tersa aqui.
Our gracious host, Jal Minnis, has provided food and drink to make our discussions more pleasant.
Nosso gentil anfitrião, Jal Minnis, providenciou comida e bebida para fazer nossas discussões mais prazerosas.
- Kennedy rerouted a JAL heavy.
- Kennedy mudou a rota do JAL.
- Jal
- Sim.
Man : Where do you play jal-alai?
Onde é que joga em L. A?
Jal, can you nip round and wake Sid up?
Olá Jal. Podes ir já ali acordar o Sid? Já ali?
- Sorry, Jal.
Desculpa, Jal.
Come on, Jal...
- Jal, anda! Jal!
Jal, OK?
Jal, pode ser?
Oh, you know Jal - our Young Musician Of The Year finalist.
Conheces a Jal? A nossa finalista do Jovem Músico do Ano.
A dress for Jal's music competition.
Um vestido para a competição de música.
It's in your arse, Jal.
Está no teu rabo, Jal.
Yo, Jal. We got some serious bars goin'down.
Jal, temos umas cenas sérias a acontecer.
Um, yeah, Jal, this is Alicia.
Está bem. - Jal, esta é Alicia.
Um, Jal. I thought maybe I could use your flute on one of my tracks.
Jal, pensei que podia usar a tua flauta numa das minhas músicas.
The director wants to see Jal here.
A diretora quer falar com a Jal.
Come in, uh... Jal...
Entra, Jal.
Jal is fine.
- Jal serve.
Anyway, um, Jal.
Seja como for, Jal.
It's for people like you.
É para pessoas como tu. Está bem, Jal?
Sorry Jal.
Desculpa, Jal.
- So what's your name? - Jal.
- Como te chamas?
Jalander.
- Jal.
Jal?
- Jal? - Que foi?
Look don't worry about it, Jal.
Não te preocupes com isso.
- Look, we weren't planning on...
- Não estávamos a pensar em... - Olá, sou a Jal.
Jal, I'm Mary.
Jal, eu sou a Mary.
Just ask Jal.
Pergunta à Jal.
Look, I know I annoy you, Jal.
Sei que te enervo, Jal.
Cheers, Jal.
Obrigada, Jal!
Nah... that's what we love about you, Jal-unstudied.
Não. É isso que gostamos em ti. Não te dás ao trabalho.
Hey, Jal! Where's your moves?
Jal, onde estão os teus passos?
You probably wouldn't understand that, Jal.
Provavelmente não entenderias, Jal.
Look, we're not counting fapping here, Jal, right, cos if we were, I'd have had sex 14 times in two days.
Olha, nós não estamos a contar com auto-prazer, Jal. Porque se nós estivéssemos, eu fiz sexo 14 vezes em 2 dias.
Jal.
Jal.
Go, Jal. Kick it.
Força, Jal!
Woah. Jal?
Jal?
'Jal, wait?
Jal, espera.