Jankowski tradutor Português
38 parallel translation
The world was shocked today when Nobel Prize winner Dr. Maurice Jankowski of the Brussels Biomedical Institute in Belgium held a press conference to reveal an international conspiracy against the Visitors.
O mundo ficou hoje chocado quando o Dr. Leopold Jankowsky, prémio Nobel, do Instituto Biomédico de Bruxelas, na Bélgica. Deu uma conferência de imprensa para revelar a existência de uma conspiração internacional contra os Visitantes.
Then Jankowski signed his statement listing those who introduced him to the conspiracy.
Depois Jankowski assinou esta declaração, com a lista de todos os que tentaram inseri-lo na conspiração.
When word began to spread of the Jankowski statement the international scope revealed itself as many scientists came forth to admit they had been approached or actually confessed that they were part of the conspiracy.
Assim que se espalharam as notícias da declaração de Jankowski, revelou-se a verdadeira dimensão internacional, quando vários cientistas admitiram que tinham sido abordados... ou confessaram, mesmo, que faziam parte da conspiração.
No, but when it does work as with Duvivier, Jankowski and the others, it's remarkable.
Não, mas quando funciona, como com o Duvivier e o Jankowski e os outros, é impressionante.
- This is Timmy Jankowski.
- O Timmy Jankowski.
Joe Jankowski.
Bill Jankowski.
One of those friends, Mark Jankowski, shot my dad with one of those guns after one of those nights drinking.
Um desses amigos, Mark Chankauski... disparou contra o meu pai, com uma dessas armas numa dessas noites de bebedeira.
In the matter of the people of the Commonwealth versus Mark Henry Jankowski, case number T-O 21554.
Quanto ao caso do Povo contra Mark Henry Jankowsky, Processo n.º TO21554,
We, the jury in the above-entitled action, find the defendant, Mark Henry Jankowski, guilty of the crime of murder in violation of Penal Code 187-A, a felony, upon Lawrence James Pietrysk, a human being.
O conselho de juízes, os jurados e a acção superiormente emanada, consideram o réu... Mark Henry Jankowsky, culpado do crime de assassínio e violação... do art.º n. º 187, a ), do Código Penal. Ilícito cometido sobre Lawrence James Pietrisk, um ser humano.
Could I speak to Dr. Jankowski?
Podia falar com o Dr. Jankowski?
Jacob Jankowski, the only one.
Jacob Jankowski, o único.
- Mr. Jankowski? May we talk here?
Sr. Jankowski, podemos dar-lhe uma palavrinha?
According to our record, there is no error, Mr. Jankowski.
De acordo com os meus registos, não há engano, Sr. Jankowski.
I'm Jacob Jankowski.
Sou o Jacob Jankowski.
- Jankowski?
Jankowski?
- Jacob Jankowski, sir.
Jacob Jankowski, senhor.
And what do I do with'n Jacob Jankowski do?
O que é suposto eu fazer com o Jacob Jankowski?
Jacob Jankowski.
- Jacob Jankowski.
May I introduce you to...
Querida, vou apresentar-te... - Jankowski.
- Jacob Jankowski.
- Jacob Jankowski.
Mr. Jankowski...
Sr. Jankowski.
My name is Jacob Jankowski.
O meu nome é Jacob Jankowski.
Because it was a happy day When Jacob Jankowski... jumped on our train.
Porque foi um dia de sorte quando Jacob Kankowski saltou para o nosso comboio...
Jankowski is in!
O Jankowski está dentro.
Ted Jankowski.
Ted Jankowski.
Jankowski.
Jankowski.
My pleasure, Mr. Jankowski.
- De nada, Sr. Jankowski.
Arthur Jankowski?
Arthur Jankowski?
Well, boss, escapee is Arthur Jankowski.
Chefe, o fugitivo é Arthur Jankowski.
Jankowski stole Moffett's identity and started diverting his royalty checks into hidden accounts.
Jankowski roubou a identidade do Moffett e começou a desviar cheques dos direitos de autor para contas ocultas.
So, McGee and Quinn were able to pinpoint the exact time and location when Jankowski sped off.
Então, o McGee e a Quinn foram capazes de identificar a hora exacta e a localização de quando o Jankowski acelerou.
So, this is Jankowski's laptop.
Então, este é o notebook do Jankowski.
Jankowski is outside the Moonbrite Motel on Wells Avenue in D.C. Thanks, Abbs.
Jankowski está no Motel Moonbrite - na Avenida Wells na Capital.
Abby finished processing Jankowski's shoes.
A Abby terminou de processar os sapatos do Jankowski.
Good luck.
Capitão Jankowski perdeu XO para o Churchill á duas semanas atrás e anda á procura de uma pessoa para o substituir.
Mark Jankowski killed my dad.
O Mark Chankauski matou o meu pai.
We searched Jankowski's place.
Revistamos a casa do Jankowski.