Jansen tradutor Português
197 parallel translation
Signed, Irene Jansen.
Assinado : Irene Jansen.
Calvin Jansen, sentenced four years ago... to life imprisonment for the murder of his wife... died last night in San Quentin still claiming his innocence.
"Calvin Jansen, condenado faz quatro anos... " a prisão perpétua pelo assassinato de sua mulher... " morreu ontem à noite em São Quentín ainda proclamando sua inocência.
Jansen, wealthy architect, was accused....
"Jansen, um arquiteto milionário, foi acusado..."
A girl named Irene Jansen gave it to me.
uma garota chamada Irene Jansen, me deu.
I want you to remember her name, Irene Jansen.
Quero que recorde seu nome : Irene Jansen.
- Irene Jansen.
- Irene Jansen.
How do you figure I thought Irene Jansen was mixed up with you?
Como supôs que deduzi que estava encalacrado com o Irene Jansen?
Jansen!
Janssen!
The French-Danish expedition, headed by professor Jansen and captain Lecau discovers in the extreme northern part of Greenland the body of a man, very well preserved in the ice.
A expedição franco-dinamarquesa dirigida pelo professor Janssen e pelo comandante Lecaut descobre no extremo norte da Groenlândia o corpo de um homem em perfeito estado de conservação.
Mister Jansen?
Sr. Jansen?
And Jansen?
E Jansen?
- Jansen, too?
- O Jansen, também?
These are our name-tag hostesses, Mandy Pepperidge and Babs Jansen.
Estas são as nossas hospedeiras, Mandy Pepperidge e Babs Jansen.
BARBARA SUE JANSEN'63
BARBARA JANSEN 63
You the financing on that Jansen investment?
Foram vocês que financiaram aquele investimento da Jansen?
250,000 shares at 18 1 / 4 from Jansen.
250.000 acções a $ 18 ¼ da Jansen.
I summoned Dr. Jansen to make a post mortem.
Eu convoquei o Dr. Jansen para fazer uma autópsia.
- Jansen, come in here.
- Jansen, anda cá.
Jansen dribbles right.
Jansen dribla.
Jansen's not passing. He fakes left.
Jansen finta à esquerda e à direita.
He fakes right. Jansen's either very brave or very stupid.
Jansen é corajoso ou muito estúpido.
Jansen fades back.
Jansen volta para trás.
Coop at the triple line, and Jansen sets up for the psych-out.
Coop vai para a linha, Jansen prepara-se para o psyche-out.
Hey, Jansen, nice psych-out, dingleberry.
Eh, Jansen, lindo psyche-out, meu merdolas!
Dirk Jansen apparently missed another psych-out.
Agora já só são 2. Dirk Jansen estragou mais um psyche-out.
The Felons win their 2nd consecutive Denslow Cup on the strength of a Dirk Jansen psych-out.
Ds Felons ganham a Taça Denslow pela segunda vez graças ao psyche-out de Dirk Jansen.
Dirk Jansen, winner of the "Winter's Warm Douche" M.V.P. Trophy.
Eis Dirk Jansen. Vencedor da Taça Winter da Duche Vaginal MVP.
Jansen's try...
Jansen...
No school, cartoons... but the best thing about weekends is having a neighbor like old Mrs. Jenson.
Não ha escola, desenhos. Mas a melhor coisa sobre finais de semana, é a nossa vizinha, a senhora Jansen!
The president will be met by Congressmen Hark and Jansen the mayor and city council.
O Presidente vai ser recebido pelos congressistas Hark e Jansen, pelo presidente da câmara.
- Wow, Jansen.
- Caramba, Jansen.
Look, Leopold,.. ... Jansen Foods is a very important account for my company.
Leopold, a Jansen Foods é um cliente importante para a minha empresa.
I'm heading over to Jansen to sign... the buy-out papers, FTC stuff.
Vou à Jansen assinar os papéis da fusão. Vemo-nos logo, naquilo.
We here at CRG have always considered ourselves to be in the "Find what people want" business and at Jansen,..
Nós da CRG sempre nos considerámos uma empresa onde as pessoas encontram o que querem.
... you guys are in the "Make what people want" business.
E na Jansen, vocês dão vida ao que as pessoas querem.
Clinic Saybrook, founded 3 years ago by Dr. Matthew Jansen.
Clínica Saybrook, fundada à 3 anos pelo Dr. Matthew Jansen.
Dr. Jansen, had blood the suspect in the victim.
Dr. Jansen, o sangue dele foi encontrado na vitima. E então?
Dr. Jansen developed a significant regression therapy. To help resolve past trauma.
O Dr. Jansen desenvolveu uma notável forma de terapia de regressão para ajudar a desvendar traumas passados.
And I want to investigate Dr. Jansen.
Não quero olhar para este Dr. Jansen.
Dr. Jansen has a good record.
O Dr. Jansen tem cadastro.
And Jansen told him to throw window if it continued.
E o Jansen disse que lhe enfiava a cabeça num prato.
I do not belong to Police, Dr. Jansen.
Não estou com a policia, Dr. Jansen.
Where is Dr. Jansen?
Onde está o Dr. Jansen?
Jansen ejected bone the demons of their patients. What will come in his name?
Então o Jansen está a expulsar os demónios dos seus pacientes e vinga-se em seu nome?
I am looking for a Dr. Jansen.
Procuro um Dr. Jansen.
So it seems Jansen is doing a plea to cut the middle.
Pelo que me parece o Jansen faz uma declaração ao cortá-los ao meio.
Dr. Jansen is the prime suspect.
O Dr. Jansen não é o suspeito principal.
We have to find before I make Jansen.
A questão é que temos que o encontrar antes que o Jansen encontre.
Mrs. Miller, can you tell me something? Any hints of where is Dr. Jansen?
Senhora Miller, há algo que me possa dizer onde o Dr. Jansen possa ter ido?
What Dr. Jansen?
E o Dr. Jansen?
I did not do damage. Does the concealed?
Eu não magoei o Dr. Jansen.