Jaques tradutor Português
26 parallel translation
And I was always going to this cafe in Monmartre... with Jean-Jaques.
E frequentava muito um café em Montmartre com o Jean-Jacques.
Two filet mignon and one coquilles St. Jacques.
Dois filet mignon e um Coquille Saint Jaques
Jacques what?
Jaques quê?
Stealing from the rich to clothe the poor.
Vestes o pobre Jaques.
How is Jacques?
Como vai o Jaques?
Jacques is my boss.
O Jaques é o meu chefe.
Tell Jacques I don't want to talk to anyone.
Diga ao Jaques que não quero falar com mais ninguém.
- Perhaps I can ask Jacques if...
Talvez possa perguntar ao Jaques se...
- - What will Jacques get on the inside?
O que faz o Jaques "aqui"?
Jacques does what he wants with the DST?
O Jaques faz o que quer com a DST.
You, you should talk Jacques has it all, has other...
Você pode falar de tudo isto com o Jaques, com outros...
- You asked Jacques to come here?
Tu pediste ao Jaques para vir aqui?
It was Jacques who discreetly passed them along in France.
Foi o Jaques que mas deu discretamente em França.
But I told Jacques it was over, that I was finished.
Mas disse ao Jaques que acabou, que vou parar.
- Jacques, my wife is a nervous wreck in Moscow.
Jaques, a minha mulher está numa pilha de nervos, em Moscovo.
Jean-Jaques will leave you some space?
Jean-Jaques vai deixá-la em algum lugar?
At six-fifteen, Jacques Chirac will be the guest of the RTL-Le Monde Election Special.
Hoje às 18 : 15h, Jaques Chirac será o último convidado do "Le Monde Edição Especial".
How can you say such a thing it suddenly
És a porra do Jaques Cousteau ou algo assim? Está bem, está bem.
- Hi, Tom.
- Olá Jaques.
Hello, Jaques.
Olá Jaques.
Jaques Lemière. L-E-M-I...
Jaques Lemiere.
- Jaques, stay focused. - Okay.
- Jacques, mantenha-se focado.
I know a Jaques-block when I see one.
Eu conheço uma empata quando vejo uma.
- So how'd you get so lucky? - Jaques Lacan.
- Então, como é que teve tanta sorte?
My great-grandfather, Claude Henri St. Eclair, studied French and Moroccan cuisine with world-renowned chef Jean-Jaques LePen.
O meu bisavô, Claude Henri St. Eclair, estudou cozinha francesa e marroquina com o chef de renome, Jean-Jaques LePen.
- Jaques... breathe. Other people, but
Não connosco.