Jb tradutor Português
209 parallel translation
That brings us to the end of the news and to tonight's Postscript, which is given by Mr JB Priestley.
Aqui terminamos. Ouçam as noticias da noite com o Sr. JB.
JB.
JB.
- JB on the rocks.
- Um JB on the rocks.
Give me and Charlie a J B, will ya, please?
Para mim e para o Charlie, um JB, por favor. - O que é isso?
Carl, J B and soda, please.
Carl, JB com soda, por favor.
- What are you going on about?
O que está contando JB?
JB Logan helped out.
JB Logan ajudou.
Give me a bottle of J and B.
- Dá-me uma garrafa de JB.
Lucinda Fairlee, the J.B. Ranch trick cowgirl rider.
A Lucinda Fairlee. Tu... A vaqueira da JB Ranch que fazia truques.
- And you, JB?
- E tu, J.B.?
My name is JB Donaldo.
O meu nome é JB Donaldo.
- ( Brewster ) So where to, JB?
- Então onde é que se vai, JB?
- ( JB ) New York.
- Nova lorque.
- Hi, JB.
"J.B."?
JB, it's Ronzo. You know that brassiere you sent me?
Lembras-te do soutien que me mandaste?
J B.
Um JB.
- Jim Berkley, but call me J.B.
Jim Berkley. Aliás, JB.
This guy right here, JB.
- Já o fiz, este tipo aqui, JB.
- JB's in there.
- O JB está lá dentro.
Wait until JB's contact gets online.
Esperamos até o contacto do JB estar "on-line".
It turns out JB has something they want.
Afinal o JB tem algo que eles querem.
Hester wants to see JB in three hours.
O Hester quer ver o JB daqui a três horas.
Operations wants Nikita posing as JB, not you.
O Operações quer que a Nikita faça de JB, não tu.
What's JB's favorite writer's name?
Qual é o escritor preferido do JB?
I'm supposed to pick up a JB.
- Venho buscar uma JB.
JB, I presume.
- JB, imagino...
Tell me about yourself, JB.
Fala-me de ti, JB.
One more question, JB :
Só mais uma pergunta, JB.
See you in a few minutes, JB.
Até já, JB.
What does JB stand for?
JB quer dizer o quê?
So this is JB.
Então esta é a JB.
JB. You're a long way from home underground, at the mercy of a crazed revolutionary.
JB, estás longe de casa, debaixo de terra e à mercê de um revolucionário louco.
- Jim Berkley, but people call me J.B.
Jim Berkley. Aliás, JB.
Well, I think "J.B." has a nicer ring to it.
Acho que JB soa melhor.
J.B. Landscaping.
"Ajardinamentos JB"...
- Oh, well, there's Trucky... Bad Bitty, Dirty Dee... Lacey, J B...
O Trucky, o Bad Bitty, o Dirty Dee o Lacey, o JB a Biggie Shorty... e o Robert Vaughn.
That's J.B. and Lacey.
Estes são o JB e o Lacey.
Lacey is still getting on JB's nerves.
O Lacey continua a enervar o JB.
J B, right, Ton?
- Um JB, não é, Ton?
I'm not convinced, but what I could use is some booze, so how about selling me a bottle of J and B?
Não estou convencido, mas o que me apetecia era álcool, que tal venderes-me uma garrafa de JB?
He said : "JB, now it's your turn".
Ele falou : "JB, agora é sua vez."
Like JB, there are other examples within AfroReggae.
Como o JB, tem outros exemplos dentro do AfroReggae.
0ne day, I was with JB at a funk party... and we got mixed feelings, because a drug dealer came to thank us... for the work we did... because a kid from his family... had joined AfroReggae... and he knew that somehow the kid would have a better life... and he wouldn't become a criminal.
E um dia eu estava com o JB num baile funk... e foi muito contraditório, porque o traficante veio nos agradecer... pelo trabalho que nós desenvolvemos. Porque uma criança do núcleo familiar dele... estava fazendo parte do AfroReggae... e ele sabia que, de alguma forma, ela ia ter uma melhor condição de vida... e não ia entrar pra criminalidade.
A whisky.
Um JB.
"JB"?
O que é isso?
Al, give me a quick JB, huh?
Al, dá um JB.
# Sha-na-na-na-na Sha-na-na-na-na #
Talvez devas tentar no JB.
How did JB get that?
- Como conseguiu o JB isso?
You JB?
- És a JB?
I'm JB.
- Sou eu.
Thanks a lot, JB.
Muito obrigado, Jack.