Jc tradutor Português
221 parallel translation
JC Kettering himself?
O JC Kettering em pessoa?
Old JC, king of the VPs.
O velho JC, o rei dos Vice-Presidentes.
JC Erin was a good friend of Mr Tanner's.
JC Erin era um bom amigo do sr. Tanner.
- I wish you'd take that JC Penney tie off.
Tire essa merda de gravata.
A Company is led by Cadet Captain JC Pierce.
A Companhia A é liderada pelo Cadete-capitão J. C. Pierce.
Have fun, JC.
Diverte-te, J.C.
JC?
J.C.?
JC!
J.C.!
JC, are you catching that action?
J.C., estás a aperceber-te disto?
there were marathon discussions in those days... between you and dad about the CP and the Youth League.
Era a grande época das discussões monumentais lá em casa entre ti e o pai sobre o PC e a JC.
In the Youth League, at the political centre you read books?
E na JC, no centro político de imprensa, leste livros?
I'll get my old job back at JC Penney's. Hell, in two years, I'll be floor manager.
Volto a trabalhar no JC Penneys, e daqui a dois anos serei gerente de piso.
J.C., do me a favor.
JC, faz-me um favor.
J.C., remind me to kill you sometime.
JC, lembra-me de te matar a qualquer hora.
J.C.'s going in for the main event.
O JC vai para o evento principal... contagem regressiva.
J.C. Bud, you're so naive.
- JC, tu és tão ingênuo.
J.C., our stupid mission is to find a cadaver and dump it on the front of the P.O.G. house.
JC, a nossa estúpida missão é achar um cadáver e largá-lo à porta da casa POG.
And then you say, " J.C., help.
Então tu dizes : " JC, ajuda-me!
What about J.C.?
E o JC?
- Oh, Paul, have you seen J.C.?
Paul, viste o JC?
What do you want JC?
Que queres tu, JC?
Christ, JC Penney is coming here because of me.
A loja JC Penney virá para cá por minha causa.
I mean, look, you're married to the big JC.
Olha, é casada com o grande J.C..
You wanna be a shoplifter, go to JC Penney.
Você quer ser um ladrão de lojas, vai ao JC Penney.
Who is JC? . I do not know.
- Que querem dizer as iniciais JC?
I think JC Penney is more your designer.
Acho que o J.C. Pennee é mais a sua linha.
Cops caught him sneaking TV sets out the back door of a JC Penney.
a policia o pegou roubando uma televisão pela porta dos fundos de uma casa.
Hey, man, back in the old days with JC, we used to walk everywhere.
Nos velhos tempos com Cristo, andava-se para todo o lado!
Mm-hm. Well, so was JC! Wow.
Jesus Cristo também era!
- We signed J.C. Up yesterday.
Alistámos o JC ontem.
Crumbling soot in a pine box... that our loved ones went all out for... so that you could be... crumbling soot in a pine box... in a J.C. Penney suit no less.
Fuligem a apodrecer num caixão que os nossos entes queridos compraram para podermos ser fuligem a apodrecer num caixão. E ainda por cima num fato JC Penney.
J.C. Penney!
JC Penney.
Even a freak don't deserve to go down in some J.C. Penney!
Nem uma aberração merece morrer num fato do JC Penney!
Did you know Peter has a very stable job at JC Penney?
O Peter tem um emprego muito estável no JC Penny!
Until one day, out of the blue, Peter proposed marriage to me in the basement of JC Penney's.
Até que um dia... sem que eu estivesse à espera, o Peter pediu-me em casamento na cave do JC Penny.
There I was Armani and Rolex. There he is, JC Penny and Timex.
Lá estava eu, de Armani e Rolex, e lá estava ele, de JC Penny e Timex.
JC. Reynolds. I wrote your story.
J. C. Reynolds, eu escrevi a sua história.
In case you thought your genes came from JC Penny...
Se pensam que os vossos genes vêm do JCPenny. [cadeia de lojas fundada por James Penney]
Hold on there, J.C. Come here.
Espera aí, JC.
Look, she'll back from the JC in a few hours.
Não tarde ela volta da escola profissional.
And then maybe enrolled in a JC or somethin'.
E me inscrever nalgum curso ou coisa assim.
- JC College
- JC College
Like whom...?
Como...? - JC!
- JC! J.C. College!
J.C. College!
Thanks, J.C.
Obrigado, JC.
I don't think i've ever seen the man out of uniform. But then, he was hardly the type to shop at J.C. Penney...
Acho que nunca o vi sem farda, mas ele não fazia compras na JC Penney.
So, guys, congrats on J.C.
Parabéns pelo JC, pessoal.
- J.C., baby.
- Do JC, querido.
Get James Cameron on the phone! Get Dana Gordon on the phone!
Quero falar com o JC e com a Dana!
Oh... I wish there was a JC Penney nearby.
Adorava que houvesse uma loja JC Penney aqui perto.
Face it, J.C., we're dorks.
Admite, JC.