Jensen tradutor Português
917 parallel translation
Jensen, a probe.
Jensen, uma sonda.
Jensen, finish this.
Jensen, acabe com isto.
Mind your manners.
Porta-te bem, Jensen.
- He won't. Hello, Jensen.
Olá, Jensen, como vai?
- Jensen, you come here often, don't you?
- Jensen, vens muito aqui, não? - Eu gosto daqui.
- We know. Jensen, what kind of ants did you see?
Como eram as formigas que viu?
Jensen, how long have you been seeing these things?
Jensen, há quanto tempo as vês?
You got Jensen and Slote.
Já tens o Jensen e o Slote.
Sam, Jensson's so drunk that he can't enter the pole-climbing contest.
Jensen está tão bêbado que não pode competir nos postes.
I'm looking for Commodore Jensen.
Procuro o Comodoro Jensen.
I'm Jensen.
Sou o Jensen.
I wonder what old Jensen would say?
Que diria o velho Jensen?
- Who are you? - My name is Jensen.
- Quêm é voçê?
- What do you want?
- Jensen.
ERIK JENSEN music :
ERIK AAES ADA SKOLMEN som : ERIK JENSEN música :
Bill Jensen, Weekly magazine.
- Bill Jensen... da revista "Weekly".
Say hello to Mr. Jensen.
Diga "olá" pro Sr. Jensen.
Ronnie, Jim, meet Mr. Jensen.
Ronnie, Jim... esse é o Sr. Jensen.
Still driving the jensen, then?
Ainda tens aquele Jensen?
Hello, hello, hello. How are you? Mrs. Jensen's coming over with the kids.
Olá, como estão, queridos?
- Hey, there's the Jensens'car! Oh, hey, come on.
- O carro do Jensen!
- Uh, I'm Harold Jensen. Uh, my son John - - Yeah, come on inside.
- Sou o Harold Jensen.
Tony, you know the kids. And, uh - And this is Mr. Jensen, right?
Tony, Já conheces as crianças.
That's - Come and die for Mr. Jensen.
Isso... Morram para o Sr. Jensen.
Die for Mr. Jensen. Okay. Come on.
Vamos, morram para o Sr. Jensen.
Come on, girls. Die for Mr. Jensen. Come on.
Morram para o Sr. Jensen ver.
- I not only love our kids... I love the Jensen kids, I love Mr. Jensen. Ah, they're all wonderful.
Gosto dos nossos filhos, dos do Sr. Jensen e do Sr. Jensen.
Yeah. Oh, he was such a stiff when he came over... but I got him loosened up.
O Sr. Jensen estava tão tenso, quando chegou, mas obriguei-o a dançar e a cantar...
Certainly Mr. Jensen will.
Certamente o Sr.Jensen vai.
I'll have to go directly to Mr. Jensen.
Terei que ir diretamente ao Sr.Jensen.
Believe me, Mr. Jensen will be sitting there, rocking back and forth... and he'll say, " That's very good, Frank.
E acredite em mim, o Sr. Jensen vai ficar balançar-se para trás e para frente na sua cadeira e dirá : " Muito bem Frank!
When did Mr. Jensen call?
Quando é que o Sr.Jensen ligou?
Any second that phone's gonna ring, and Clarence McElheny... is gonna tell me Mr. Jensen wants me in his office tomorrow morning... so he can personally chop my head off!
A qualquer instante, aquele telefone vai tocar e Clarence McElheny vai-me dizer que o Sr. Jensen me quer ver no seu escritório amanhã de manhã, e pessoalmente corta-me a cabeça!
Mr. Jensen's handpicked golden boy, the heir apparent.
O menino de ouro escolhido a dedo pelo Sr.Jensen, o herdeiro manifesto.
Mr. Jensen's unhappy with Howard Beale and wants him discontinued.
O Sr.Jensen está descontente com o Howard Beale e não quer que ele continue.
I don't think Jensen's gonna fire anybody.
Acho que o Jensen não vai despedir ninguém.
Mr. Jensen wants to meet with Howard Beale personally.
O Sr.Jensen quer falar com o Howard Beale pessoalmente.
That evening Howard Beale went on the air... to preach the corporate cosmology of Arthur Jensen.
Nquela noite Howard Beale foi para o ar, para pregar a cosmologia colectiva de Arthur Jensen.
Arthur Jensen has taken a strong personal interest... in the "Howard Beale Show."
Arthur Jensen tem um grande interesse, no "Programa do Howard Beale."
Let me have another crack at Jensen.
Deixe-me fazer outra tentativa com o Jensen.
I may need them for Jensen.
Talvez eu precise deles para o Jensen.
Mr. Jensen was unhappy at the idea of taking Howard Beale off the air.
O Sr.Jensen não concorda com a idéia de afastar o Howard Beale do programa.
Mr. Jensen thinks Howard Beale is bringing... a very important message to the American people.
O Sr.Jensen acha que Howard Beale está a levar uma mensagem muito importante ao povo americano.
Mr. Jensen feels we're too catastrophic in our thinking.
O Sr.Jensen acha que somos demasiado catastróficos, na nossa maneira de pensar.
Mr. Jensen said he did not like volatile industries... and suggested with a certain sinister silkiness... that volatility in business usually reflected bad management.
O Sr.Jensen disse que não gostava de industrias voláteis e sugeriu com uma certa suavidade sinistra, que a volatilidade nos negócios geralmente reflecte má administração.
You would describe Mr. Jensen's position on Beale as inflexible?
Descreveria a posição do Sr.Jensen sobre o Beale, como inflexível?
I'm reporting to Commander Jensen.
Estou reportando ao Comandante Jensen.
- Exactly where do these ants show up?
Jensen, onde exatamente essas formigas aparecem?
Jensen? Inside.
Jensen, dentro.
¿ Cómo está usted?
E o Sr. Jensen, verdade?
Mr. Jensen?
Sr.Jensen?