Jep tradutor Português
33 parallel translation
Happy birthday, Jep!
Feliz aniversário, Gep!
I was destined to become Jep Gambardella.
Estava destinado a tornar-me Gep Gambardella.
Jep, this interview is a hoot!
Gep, esta entrevista é uma piada!
Jep Gambardella's Galaxy "?
A galáxia de Gep Gambardella "?
Jep, this is great news.
Gep, esta é uma óptima notícia.
Jep's found a theatre for me.
Gep achou um teatro para mim.
Jep says I'm dark!
Gep disse que sou obscuro!
Nice to meet you, I'm Jep, but my house is this one.
Prazer em conhecê-lo, Gep, mas a minha casa é esta.
Jep!
Gep!
I confirm that Jep and civil vocation never got along, he was lazy and the other hyperactive.
Confirmo que Gep e a vocação civil nunca concordaram. Ele era preguiçoso e a outra hiperactiva.
Jep knows that. - That's why he stopped there.
Gep sabe disso e por isso parou de escrever.
Right, Jep?
Não é, Gep?
Daddy's little girl, this is my good friend, Jep Gambardella.
A bela do papá, este é um grande amigo meu, Gep Gambardella.
- Hi, I'm Jep.
- Muito prazer, Gep.
Hi, Jep.
Olá, Gep.
- Jep!
- Gep!
God bless you, Jep!
Que Deus te abençoe, Gep!
- What's Jep's floozy friend wearing?
O que veste a flausina que está com o Gep?
Jep's proving to be a disappointment.
O Gep está-se a tornar decepcionante.
"What's Jep Gambardella saying?"
"O que está a dizer o Gep Gambardella?"
Jep, do you think that if I could really make people vanish I'd still be here at my age playing these circus games?
Acha que se eu pudesse mesmo fazer desaparecer as pessoas eu ainda estaria aqui, com a minha idade, fazendo estas coisas?
Bye, Jep.
Adeus, Gep.
I'd like you meet my writer friend, Jep Gambardella.
Gostaria que conhecesse meu o amigo escritor, Gep Gambardella.
Jep Gambardella, the king of socialites!
Gep Gambardella, o rei dos mundanos!
How's the soup, Little Jep?
Como está a sopa, Geppino?
Why did you call me Little Jep?
Por que me chamou de Geppino?
No, at Jep Gambardella's.
Com Gep Gambardella.
About Sister Maria's interview with Jep...
Sobre a entrevista de Irmã Maria com Gep...
Of course, but considering her admiration for Jep's work...
Claro, mas considerando sua admiração pelo trabalho de Gep.
This is Brian at Jep's.
- Olá. Fala o Brian da Jep's.
They tracked me down using my cell phone, so I brought it to Jep's to try and figure out
- Localizaram-me pelo meu telemóvel. Então, eu levei-o à Jep's para descobrir para quem eles trabalham.
So, what? You went to Jep's Electronics in some hackneyed attempt at counter-espionage? I'm sorry.
Então, tu foste à Jep's Electronics tentar fazer contraespionagem?
The phone's done. It's gonna stay at Jep's.
O telemóvel está avariado e vai ficar na Jep's.