Jerkwater tradutor Português

I'm not going to live in some jerkwater town and marry some ornery guy and raise a lot of grimy kids.

Eu não vou viver em um den Nem vou levantar uma pilha de caras sujas.

Look, Sheriff, I'm just a dumb little old girl from a hick little old town in a jerkwater part of the country.

Olhe, eu sou apenas uma garotinha burra de uma cidadezinha... numa parte remota do país. O que foi?

- Nothing. You just said you're a dumb little old girl from a little old hick town in a jerkwater...

Você disse que é uma garotinha burra de uma cidadezinha...

Bet you didn't get it on like that in that jerkwater college of yours.

Aposto que não fizeste coisas dessas na tua universidade de merda.

MichaelJackson would even visit this jerkwater burg?

Porque que raio eu havia de pensar... que o Michael Jackson iria visitar esta idiota fortaleza?

" Chazz Darby, born Jerkwater, Iowa.

" Chazz Darby, nasceu em Jerkwater, Iowa.

Jericho... was a jerkwater town maybe 50 miles from the border.

Jericho... era uma cidadezeca inútil a uns 80 km's da fronteira.

- Party's over, jerkwater.

A festa acabou, atrasado.

Redneck podunk jerkwater

Saloia, falhada, sem valor

I told her that endless toil is the only true path out of this jerkwater burg.

Disse-lhe que este esforço é a única saída deste bairro de porcaria.

I sure as hell don't intend to lose him out here in Jerkwater, Wyoming.

De certo que não quero que ele morra aqui no Cu-de-Judas, no Wyoming.

We run your jerkwater country.

Nós administramos o teu pais!

I never should've come to this jerkwater town.

Nunca devia ter vindo a esta cidade de pacóvios.