Jools tradutor Português
14 parallel translation
Mr Jack Jools with Steve Donoghue up... won a length at the odds of six to one... second and third Craig and Aaron and Lemonora.
Sr. Jack Jools com Steve Donoghue... ganhou por uma passada as apostas eram de 6 para 11! 2º e 3º foram Craig e Aaron e Lemonora.
Hey, Pip, go with Jools.
Ei, Pip, vá com Jool.
Jools, what is going on?
Jools, o que se está a passar?
- Jools Siviter.
Já lá chegaste? Jools Siviter.
- Get me Jools Siviter at MI6.
Ligue-me ao Jools Siviter no MI6. Oh, não.
- Jools, how are you?
Jools, como estás?
- We cannot discuss this in the street.
Não podemos discutir isto na rua, Jools. Concordo.
When I do bust Istvan Vogel, then Jools and Harry and all of you will be buzzing round the honeypot.
Quando eu apanhar este Istvan Vogel, então Jools e Harry, e todos vocês, estarão a dançar á volta do pote de mel.
Jools, until you get me the push, this is my department.
Jools, até que tu e os teus amigos me consigam empurrar daqui, este é o meu departamento.
And now Jools Siviter will eat his hat.
E agora, Jools Siviter comerá o seu chapéu.
Carmella's mum was going away so she said she'd have a party, but then her mum found out, then she had it, but I wasn't invited, so me and Jools went round Michaela's house
A mãe da Carmella ia sair e a Carmella disse que ia dar uma festa mas a mãe descobriu e disse que não mas nós dissemos que sim porque já tinha dito, mas eu não fui convidada. E eu e a Jools fomos a casa da Michaela, mas ela estava na festa, a curtir com o Jamie Stone, e a Kelly disse ao Shaznae que a Penny Webb tem pêlos nas mamas.
( Jools Holland ) When you thought you wanted to be a musician, where did you think you'd end up?
Quando decidiu querer ser músico, terá pensado chegar onde chegou?
- Jools.
- Jools.
# And all the lights that lead the way are blinding
MAIS TARDE COM JOOLS HOLLAND