Jttf tradutor Português

The reason that I invited the JTTF into our investigation... is because it's the responsible thing to do.

A razão por que convidei a FAT para a nossa investigação, foi por ser a atitude mais responsável.

I think that you have jumped the gun bringing in JTTF.

Precipitaste-te ao chamar a FAT.

JTTF's interviewing hospital staff.

A FAT está a entrevistar o pessoal do hospital.

In his report, JTTF liaison Abner Harrington suggests... that there was a difference of opinion between you and Agent Malone... over why Agent Malone wasn't cooperating more fully... with the Joint Terrorism Task Force.

Abner Harrington, contacto da Força Anti-Terrorismo, refere no relatório... uma diferença de opinião entre si e o Agente Malone, o porquê do Agente Malone não colaborar mais... com a Força Anti-Terrorismo.

He's making it look like you were keeping information from the JTTF... so you could get all the glory for yourself.

Ele vai fazer com que pareça que sonegavas informação à FAT, para poderes ficar com ou louros.

- with Abner Harrington and the JTTF?

- com o Abner Harrington da FAT?

Narcotics, Gang Unit, JTTF.

Narcóticos, Unidade de Gangue, FTA.

Get JTTF on the line.

Contactem o Esquadrão Antiterrorismo.

Meantime, JTTF will keep focusing on BARN.

Por enquanto, a força conjunta vai manter o foco no BARN.

So now it's my job to get the JTTF back up and running. And it's your job to stay far, far out of my way, down in Operations.

Portanto, o meu trabalho agora é pôr o JTTF a funcionar outra vez, e o teu trabalho é ficares longe, muito longe do meu caminho, lá em baixo nas operações.

I want the contents of JTTF server room 33.

Eu quero o conteúdo do JTTF no bastidor do servidor 33.

I-I don't even have clearance to the JTTF server room.

E-eu nem sequer tenho acesso à sala do servidor JTTF.

There's only one JTTF agent in New York who has high enough clearance to have a master thumbprint.

Só há um agente da JTTF em Nova York com categoria suficiente para ter uma impressão digital mestre.

How much do you miss JTTF right now, huh?

Se perderes já a FTA, hein?

The head of the New York JTTF shouldn't have been doing that, anyway.

A chefe da Força Especial nem devia fazer isso.

The JTTF is giving the candidates their counterterrorism briefing for the campaign's final days, and you twisting the knife further into my ex-husband... it's not on the itinerary.

O FTA está a dar aos candidatos as instruções finais contra o terrorismo para os últimos dias da campanha e tu a espetar a faca ainda mais no meu ex-marido... por isso não se trata do itinerário.

Head of this JTTF branch...

Líder da Força Especial Antiterrorista.

Raina and Nimah, since you've already been assigned to the JTTF out of New York, I thought you should spend the day getting to know your handler...

Raina e Nimah, como já sabem que vão para a força antiterrorismo em Nova Iorque, acho que devem passar o dia a conhecer o vosso responsável.

Spent some time with JTTF, mostly narcotics.

Passou algum tempo com as Forças Conjuntas Contra o Terrorismo, a maior parte do tempo esteve nos narcóticos.

JTTF.

JTTF.

At jttf.

- Está no FTAT.