Juha tradutor Português

I will call you "Tabibu Juha Caulder."

Chamar-lhe-ei Tabibu Juha, Caulder.

In there, deep in those forests, away from everything you know, everything you've ever been taught... by school or book or song or rhyme, you find peace, Juha, kinship, harmony, even safety.

Ali, no seio daquela floresta longe do que conhecemos de tudo o que aprendemos na escola ou em livros, em canções ou em versos, conseguimos encontrar paz, Juha. Uma afinidade emocional.

Are you coming back to the gym today, Tabibu Juha? Yes.

Vai voltar ao ginásio hoje Tabibu Juha?

No, before you, Juha, and all your kind.

Não, antes de si, Juha e de toda a sua espécie.

You change the subject, Juha, or walk away from this.

Mude de assunto, Juha, ou desista de me entrevistar.

I didn't even know what murder was when I was you, Juha. You know what murder I'm talking about.

Desconhecia o que era homicídio quando era como você, Juha.

You're not the one, Juha.

Eles que abram a porta.

Now, you write on this paper what I have taken from you.

Pronto, Juha? Escreve no papel aquilo que eu te roubei.

An illusion, Tabibu Juha!

Isso não passou de uma ilusão, Tabibu Juha.

What is it that has you all tied up, Juha, tied up in little knots?

Porquê esse aperto? Porquê esse tamanho aperto?

His Tabibu Juha.

Sou o seu Tabibu Juha.

What does "Juha" mean?

Qual é o significado de Juha?

"Juha" means... "idiot."

Juha significa idiota.

What are you planning, Juha?

- Quem? O que estás a tramar, Juha?

It's called jujenca juha.

É Jujenca juha.

One day when I was a boy in Juah Town, the tanks came.

Um dia, quando eu era um menino na cidade de Juha, os tanques vieram.

Juha Kankkunen, Ari Vatanen.

Juha Kankkunen, Ari Vatanen.

Tabibu Juha.

Tabibu Juha.

I was wrong about you, Juha. - Explain that.

- Enganei-me a seu respeito.

Ready, Juha?

É vida ou morte.

You're a fool, Juha.

A minha Liberdade. És um idiota, Juha!