Jujitsu tradutor Português
118 parallel translation
Me, jujitsu.
Eu, jiu-jitsu.
- Me, jujitsu.
- Eu, jiu-jitsu.
Me, jujitsu, too.
Eu, jiu-jitsu, também.
In jujitsu, he was beyond compare.
Em "jujitsu", era imcomparável.
Jujitsu is on the decline because of men like you.
Selas a derrota da tua arte com similares estupidezes.
You should have shown that spirit in your jujitsu.
mata! Deverias aplicar este sentimento na tua prática do jiu-jitsu!
Someday jujitsu will fight judo.
O dia virá em que o jiu-jitsu ou o judô deve encontrar a morte.
Higaki has learned jujitsu from Murai.
Sayo é a filha de Murai Hansuke, o mestre de Higaki.
" To celebrate the opening... we would like to have an exhibition match... between one of your pupils and a jujitsu instructor.
Gostaríamos de ter neste dia um combate exemplar... "que confrontará uma certa escola de jiu-jitsu..." "a um dos seus discípulos mais eminentes."
It shall be fought using jujitsu skills.
"Este combate utilizará técnica de jiu-jitsu, em comportamento de exercício."
I don't like to take shit, so I learned how to box, and I studied a little jujitsu.
Não gosto de aturar, por isso aprendi a lutar e aprendi um pouco de jujitsu.
- Jujitsu, boxing, karate. - No.
- Jiu-Jitsu, Boxe, Karaté...
- No guns, no jujitsu.
Nada de armas.
Master of karate, kung fu, jujitsu...
O mestre de karaté, kung fu, jujitsu...
- Jujitsu.
- Jiu-jítsu.
That jujitsu stuff.
Essa coisa do Jujitsu. Podes ensinar-nos?
I know three types of karate... jujitsu, aikido and regular karate.
Sei três tipos de karate... jujitsu, aikido e o karate normal.
But karate and Jujitsu can't compete with a kick in the balls.
Com a experiencia que tenho, karate e Jujitsu não prestam para nada comparado com um pontapé nos colhões.
I've been working on some jujitsu moves that.... It'd probably be safer on everybody's part if....
Tenho treinado alguns golpes de jujitsu... e talvez fosse mais seguro para toda a gente se...
"Jujitsu"?
Jujitsu?
I'm going to learn jujitsu?
Vou aprenderjujitsu?
masters of savate... mui thai, judo, jujitsu, boxing, wrestling, and, uh...
Mestres, de savat, mui-tai, judo, ju-jitso, boxe, luta-livre...
First of all, it's jujitsu, faggot.
Primeiro de tudo, é jujitsu, maricas.
America's only knowledge of the martial arts in 1965 are judo and jujitsu two Japanese arts that were taught to her servicemen during the Korean War.
O único conhecimento americano de artes marciais em 1965 é através do judo e do jujitsu, duas artes japonesas que foram ensinadas aos militares durante a guerra da Coreia.
You told me earlier today that karate and jujitsu are not the most powerful or the best forms of Oriental fighting.
Hoje, já me disse que o karaté e o jujitsu não são as formas mais poderosas nem as melhores da luta oriental.
It is the ancestor of karate and jujitsu.
É o antepassado do karaté e do jujitsu.
And the "eew" in "jujitsu."
E o "eew" em "jujitsu."
Mom, there'd have to be a 12-kilometer run and a jujitsu demonstration... for her to go through 12 pairs of pantyhose.
Mãe, teriam de ser 12 km de corrida e uma demonstração de jiu-jitsu... para ela usar 12 pares de meias-calças.
- Like jujitsu and off-track betting?
- Tipo "jujitsu" e apostas ilícitas?
It's like spinning Tarzan jujitsu!
Jiu-jitsu à Tarzan?
Jujitsu, Shotokan.
Jujitsu, Shotokan.
She's a jujitsu master.
- Ela é mestre jiu-jitsu.
I didn't know you took jujitsu.
Não sabia que praticavas isso.
Jujitsu.
Jujitsu.
Not pro-wrestling ; it's Jujitsu.
Não é luta, é Jiu-jitsu.
Do I really have a knack for Jujitsu?
Tenho algum talento para o Jiu-jitsu?
Hey, let's try something else besides Jujitsu sometimes.
Vamos experimentar outra coisa além de Jiu-jitsu.
No, I'm just saying Jujitsu gets a little old sometimes.
Não, é que o Jiu-jitsu está a ficar ultrapassado.
It's just that Jujitsu moves look kind of dull and I hate having to use my head.
Os movimentos do Jiu-jitsu são um bocado lentos e odeio ter que usar a cabeça.
It may look dull, but Jujitsu is powerful.
Podem parecer lentos, mas o Jiu-jitsu é poderoso.
Jujitsu is the best fighting method.
O Jiu-jitsu é o melhor estilo de luta.
Oh well, you can teach me Jujitsu.
Está bem, podes ensinar-me Jiu-jitsu.
I was talking about Jujitsu.
Estava a falar do Jiu-jitsu.
I've done lots of martial arts... but I think Jujitsu is definitely the best.
Já pratiquei vários tipos de artes marciais... mas o Jiu-jitsu é definitivamente o melhor.
And I decided to teach you Jujitsu...
E decidi ensinar-te Jiu-jitsu...
Actually, I'm looking for a jujitsu instructor.
Para um pedido à Messire Tenijin?
- SHIMMEI-STYLE JUJITSU INSTRUCTOR
Monma Saburo Escola Shinmei de Jiu-jitsu
Yano calls jujitsu "judo."
Boa pergunta!
We can't allow him to steal the job with some fancy name for jujitsu.
Não seria interessante que o posto nos escape.
- Jujitsu is no joke.
Jiu-jítsu não é nenhuma piada.
Make a decision. Black belt in jujitsu. Tae kwon do champion.
... cinturão negro de Jiu-Jitsu, campeão de Tae-Ken-Do técnico forense certificado pelo FBI E O MAIOR FALHADO DO MUNDO!