Jw tradutor Português
46 parallel translation
J.W. Ferguson, Naval Architect.
- JW Ferguson, arquiteto naval.
- Need any help, JW?
- Precisa de ajuda, JW?
Nobody cuts and runs on Sheriff JW Pepper.
Ninguém escapa ao Xerife JW Pepper.
JW?
JW?
Hey, JW.
Parece que roubaram o barco que o Deke Rogers tinha no rio mas deixaram um novo na piscina. Ei, JW.
Cool down, JW.
Calma, JW.
JW, let me have a word with you.
JW, preciso de falar consigo.
JW, now this fella's from London, England.
JW, este amigo é de Londres, Inglaterra.
What's the matter, J.W., hon?
Que se passa, JW, hum?
J.W.?
JW?
Sheriff J.W. Pepper, Louisiana State Police.
Xerife JW Pepper, da Polícia do Louisiana.
KITT, remember these letters : "CB, JR, JW."
KITT, que me dizes destas letras : "CB, JR, JW."
JW.
JW.
You take JW there. He don't have to fool around.
Aqui o J.W. não tem que andar na vadiagem.
- Our boy just married JW's daughter. - What?
- Este rapaz casou com a filha do J. W...
JW is on his way over here now to shoot your ass full of holes.
O J.W. vem a caminho para te dar cabo do couro.
We'll see you, JW.
Vejo-te por aí, JW.
JW black, triple not double.
JW Black, triplo não duplo.
JW, this is the coolest girl in Neptune High.
JW, esta é a miúda mais fixe do Liceu de Neptune.
"Your trusted colleague, JW."
O teu colega de confiança, JW. "
J.W. Tryin'to keep your cover?
JW. A tentar manter o disfarce?
- It is JW.
Sou JW.
- JW?
JW?
What should I do, JW?
O que devo fazer, JW?
Go out there and show them who is JW.
Vá lá fora e mostrar-lhes quem é JW.
Nippe, it is JW.
Nippe, sou JW.
- You look stressed out, JW.
Pareces estressado, JW.
- JW...
JW...
And, JW...
E, JW...
- JW, we go now.
- JW, vamos agora.
You must take the step of on the other hand, JW.
Tens de dar o passo por outro lado, JW.
Please JW, run.
Por favor, JW, corre.
Come, JW.
Anda, JW.
It is not a good idea, JW.
Não é uma boa ideia, JW.
JW...
JW...
JW, I have to Gnesta, okay?
JW, eu tenho a Gnesta, ok?
We welcome you all to the JW Marriott Los Angeles.
Sejam bem-vindos ao JW Marriott Los Angeles.
What the hell?
FIREWALL AUTORIZADO POR JW
Once I get him his credit card, he'll be the exclusive responsibility - of JW Marriott.
Quando tiver o cartão dele, será da responsabilidade exclusiva da J.W. Marriott.
We settled on midtown JW?
Combinamos no centro da cidade?
Oh, look, J.W.
Olha, JW.
Hello.
Daqui fala o Xerife JW Pepper,
JW Brown.
Sou J. W. Brown.
Jerry Lee Lewis, JW Brown, say hello to my brother, Jud Phillips.
Jerry Lee Lewis, J. W. Brown, cumprimentem o meu irmão, Jud Phillips.
JW?
- JW?