K7 tradutor Português
21 parallel translation
You know, one color combination I simply adore... I saw it on a silk ribbon once.
Sabes, uma combinação de cores que me fascina... vi-a numa k7.
- I'll get a tape deck in here...
Vou buscar um leitor de k7 e podemos...
- Check out my new "sponsor me" tape.
- Vê só a minha nova "Patrocina-me" k7.
He told me to drop this tape by for him.
Ele disse para deixar-mos esta K7 para ele.
- Did somebody see our tapes?
- Alguém viu as nossas k7's?
I can't get anyone to check my tape out.
Não consigo que ninguém veja a minha k7.
It's a tape we put together.
É uma k7 que filmamos.
I got so much shit on my plate, the last thing I need now is looking at some random "sponsor me" tape.
Tenho tanta merda no meu prato, que a última coisa que preciso agora é ver uma "patrocina-me" k7 qualquer.
Give me the tape.
Dá-me a k7.
If you wanted me to watch your tape, you pretty much ruined that.
Se querias que eu visse a tua k7, estragaste isso bem. Por isso...
Tell me that's not your only copy of the tape.
Diz-me que não é a única cópia que tens da k7.
So I saw this tape on my bus and Jamie sat me down and made me watch it.
Então eu vi esta k7 no meu auto-carro e a Jamie sentou-me e fez-me vê-la.
He found a tape on the bus.
Ele encontrou uma k7 no auto-carro.
Anyone want this Edie Brickell cas-single?
Anyone want É a uma música de um dos lados do k7 de Edie Brickell?
Um, sex tape?
- K7 de sexo?
It's German-made, K7 variant, but that model is used in a lot of configurations.
É de fabrico alemão, variante K7, mas esse modelo é usado em muitas configurações.
The K7 is inside.
A fita está lá dentro.
On K7, they say that the olive must be 20 steps southward.
Diziam na fita que a partir da oliveira são vinte passos para o Sul.
and we ask them to send the K7 we touched nothing, and it became their first release.
O primeiro álbum ficou tal e qual como essa cassete que nos enviaram. Ainda não tínhamos um nome.
K7.
K7.
Sex tape.
- K7 de sexo.