Kader tradutor Português

- Listen, Kader... I don't want to do ads. I'm only here for your sake, not mine.

Sabes muito bem que estou aqui para te ajudar, a publicidade não me interessa.

I'm Kader Djalil. We had an appointment...

Bom dia, sou o Kader Dalil.

Kader, I gave you her photos. I found them in a box in the hall.

Fui eu que tas dei, encontrei-as numa caixa na produção.

Sorry Kader didn't use you for the ad.

Lamento que o Kader não te tenha escolhido para a publicidade.

Scene 16, Kader 41st

Cena 16, Take 41.

Tales from the street, Scene 6, Kader 2 Mark.

Mitos Urbanos, Cena 6, Take dois. Claquete.

Nearby, a carved likeness of Arab nationalist hero, Abdul Kader. The confusion reflects my own feelings as I near the end of the journey.

Ensinaram-me Tamahaq, que é o idioma deles, de modo que aprendi várias palavras, como "'Tá quente ", e ensinei-lhes palavras como "Bota abaixo", que eles aprenderam muito depressa.

Kader's here.

Olha o Kader. - Tudo bem, Kader?

Everybody's expecting you. I saw Hamid, Kader.

Além do mais, toda a gente te espera, ainda há pouco vi o Hamid e o Kader...

- Hey, Kader.

- Hei, Kader.

Kader pissed on her.

O Kader mijou-lhe em cima.

He says he saw Kader.

- Ele disse... - Lemmens Julien...

Kader's on the crew but won't be at home this weekend. He told Robert I could call him on his mobile.

O Kader é da equipe, não vai estar em casa no fim de semana, e disse ao Robert que posso ligar-lhe para o móvel.

Kader...

Kader!

Robert, Juliette and Kader will vote for me to stay...

O Robert, a Juliette e o Kader votarão para que eu fique.

There's Robert, Juliette, Kader and four with you.

O Robert, a Juliette, o Kader e consigo agora são quatro.

Did Kader tell you...

Mas o Kader disse-lhe que...

Kader had called him. He said no. He needs his bonus.

O Kader já lhe tinha ligado, mas ele precisa do abono.

Juliette, Robert, Kader and Timur will vote for me to stay.

Juliette, Robert, Timo e Kader vão votar a meu favor.

( LABOURED BREATHING )

Ao lado, uma estátua esculpida de um herói nacionalista árabe, Abdul Kader.

Kader, what's that story about wedding?

Kader...

Kader?

Kader?