Kama tradutor Português
109 parallel translation
That's your pair, the Kama Sutra set.
É o teu casal "Kama Sutra".
Kama Sutra
Kama Sutra
- It's Baba Kama, page 29a.
- É Baba Kama, página 29a.
It's Baba Kama, but it's 31b.
É Baba Kama, mas é 31b.
Ah-ha! " The Pop-Up Kama Sutra.
O "Kama Sutra" com imagens tridimensionais.
" The Kama Sutra.
O Kama Sutra.
Claire, do you remember? Remember the Kama Sutra, page 19?
Claire, lembras-te do Kama Sutra, página 19?
Love Poems of Lord Byron, The Kama Sutra,
"Poemas de amor" de Lord Byron, o Kama Sutra,
All right, Jerry, are you familiar with the Kama Sutra?
Certo. Jerry, conheces o Kama Sutra?
This is N'Kama oil.
É um óleo de N'kama.
N'Kama oil will give you more time.
O óleo de N'kama vai dar-te mais tempo.
This is all the N'Kama oil I have, Xena.
Este é todo o óleo de N'kama que tenho, Xena.
kama means...
kama significa...
Excuse me, are you familiar with the ancient text known as the Kama Sutra?
Desculpe, conhece um texto antigo conhecido como Kama Sutra?
- Look what I found. - What? An early edition of "Kama Sutra"... with illustrations.
Uma edição recente do Kama Sutra com ilustrações.
The Kama Sutra of Love.
O Kama Sutra do Amor.
Did the Kama Sutra come in handy?
O Kama Sutra foi útil?
We're only up to chapter 11 in the Kamasutra.
Só vamos na capítulo 11 do "Kama Sutra".
One-stop shopping for a wonderment such as, uh, myself.
Apenas que é a melhor ideia desde o Kama Sutra. Imagine, uma cidade inteira colocando todo o seu dinheiro num só lugar.
Me and Milli, my Swedish exchange student, are about halfway through the Kama Sutra.
Eu e a Milli, a estudante sueca do intercâmbio estudantil estamos quase a acabar o Kamasutra.
Kama Sutra.
O Kama Sutra.
He did things to your body that aren't even in the Kama Sutra.
Fazia coisas ao nosso corpo que nem estão no Kamasutra.
And some books on kama sutra.
- Fixe! - E livros sobre o Kama Sutra.
Ever heard of an Indian book called the Kama Sutra?
Já ouviu falar num livro indiano chamado Kama Sutra?
When our bodies were in the positions of the Kamasutra- -
Quando nos entrelaçávamos nas posições do Kama Sutra...
- Have you even tried the Kama Sutra?
- Já experimentaste o Kama Sutra?
Diana takes a bath and Timo reads a book on Kama Sutra.
Diana está no banho, e o Timo está a ler um livro sobre Kamasutra.
- And I got "Kama Sutra for the Elderly."
- E comprei o Kama Sutra para Idosos.
Kama Sutra?
Kama Sutra?
The Kama Sutra and Decameron.
O Kama Sutra e o Decameron.
- What's Kama Sutra oil?
- O que é "Óleo Kama Sutra"?
The Kama Sutra says that any place on the body that can be kissed can also be bitten.
O Kama Sutra diz que todas as partes do corpo que podem ser beijadas também podem ser mordidas.
That's the one.
- Gandhi? - Depois há toda aquela coisa do Kama Sutra. - Esse mesmo.
And you say Mr. Flanders remains completely ignorant of their.kamasutra?
E está a dizer que o Sr. Flanders permanece completamente... ignorante em relação a este Kama Sutra electrónico?
Now, I would like to talk to you about a little something called the Kama Sutra.
Gostava de falar sobre algo chamado o Kama Sutra.
Have you ever heard of a book called the Kama Sutra?
Já ouviste falar num livro chamado Kama Sutra?
I've gotta find out who can take care of Will and Kama.
Tenho de encontrar quem cuide do Will e da Kim.
Oh please tell me that's Kama Sutra and not some more paperwork.
Por favor, diz-me que isso é Kama Sutra e não mais papelada.
They were meant for Kama.
Eram para o Kama.
Kama is his heir, but he has another son by his mistress.
O Kama é o herdeiro dele, mas ele tem outro filho da amante.
He does not want Kama to succeed him.
Ele não quer que o Kama lhe suceda.
Kama!
Kama!
But he says no one's keeping count, which seems like a big waste'cause he could be the Kama Sutra Barry Bonds or something and no one would even know it.
Mas ele diz que não estão a contar, o que parece um grande desperdício. Porque ele podia ser o Kama Sutra Barry Bonds, ou algo.
He showed me all these different positions in the Kama Sutra.
Ensinou-me todas as diferentes posições do Kama Sutra.
We're going to do stuff from the Kama Sutra where I sit cross-legged and wiggle while you hold it for two hours like Sting does.
Nós vamos fazer coisas do Kama Sutra onde eu me sento de pernas cruzadas e me mexo suavemente enquanto tu aguentas por duas horas como o Sting faz.
Heard that Tri Pi were having a councellor Kama-Sutra mixer.
Ouvi dizer que cancelaram uma festa Kama Sutra das Tri Pi.
Have you ever heard of the Kama Sutra?
Já ouviste falar no Kama Sutra?
Pocket Kama Sutra.
O Kama Sutra de Bolso.
All the Kamasutra.
O Kama Sutra inteiro.
The kama.
O Kama.
Then there's the whole Kama Sutra thing.
- Oh.