Karas tradutor Português
36 parallel translation
I can't, Karas!
Não consigo, Karas!
Karas, what the fuck...!
Karas, o que raio...!
- Fucking Karas!
- Karas, maldito cabrão!
The famous Captain Karas.
O famoso Capitão Karas.
Karas, Goran's looking all over for you.
Karas, o Goran está à tua procura.
I need Karas to sign off on this.
Preciso que o Karas assine isto.
Karas?
Karas?
Come on, Karas.
Vá lá, Karas.
Karas.
Karas.
He's lawyered up, Karas.
Ele tem um advogado, Karas.
Karas!
Karas!
Aleikum salam, Karas.
Aleikum salam, Karas.
How many more times, Karas?
Quantas vezes mais, Karas?
You've got no proof, Karas.
Não tens provas, Karas.
It's over, Karas.
Acabou, Karas.
I need to trust you, Karas.
Preciso de confiar em ti, Karas.
... he was thinking of calling him Karas, but he's afraid it would be bad luck.
... ele estava a pensar chamá-lo Karas, mas ele tem medo que traga azar.
Don't move, Karas!
Não te mexas, Karas!
You've been wrong all along, Karas.
Você andou enganado desde o início, Karas.
Come on, Karas, quit playing the saint.
Então, Karas, pára de te armares em santo.
... concerning Dr. Muller's death, not the least the officer of Police Section K captain Karas, is the main suspect.
... relativamente à morte do Dr. Muller, não há a menor o oficial da polícia da Secção K Capitão Karas, é o principal suspeito.
Promise me you'll save her, Karas.
Promete-me que a vais salvar, Karas.
May the prophet be with you Karas.
Que o profeta esteja contigo Karas.
Well, you are a wanted man, Karas.
Bem, já és um homem procurado, Karas.
Wait, Karas!
Espera, Karas!
Take care, Karas.
Tem cuidado, Karas.
Karas...
Karas...