Keymaster tradutor Português

- I need you to be the Keymaster.

- Necessito que sejas o patrão das chaves.

Thanks. - "Keymaster"?

- "Patrão das chaves"?

- All right, Keymaster.

- Muito bem, patrão das chaves.

- You the Keymaster?

- És o patrão das chaves?

- The worst job since Keymaster.

- O pior trabalho depois de patrão das chaves.

I surrender my duties as Keymaster.

Cedo as minhas obrigações como patrão das chaves.

Are you the Gatekeeper or the Keymaster?

És o Porteiro ou o Guardião da Chave?

Are you the Keymaster?

És o Guardião da Chave?

If you think you were chosen, you find the keymaster on the first day of class.

Se julgares que foste seleccionada, procuras a portadora da chave.

If you don't mind, would you direct us to the keymaster and then get me some cashews? I'm famished.

Importas-te de nos guiar até à portadora da chave e de me ir buscar cajus, que estou cheia de fome?

You know the keymaster? That's perfect.

- Conheces a portadora?

Unless the keymaster misbehaves.

A menos que a portadora proceda mal.

Do you really think I would've been keymaster of Hamilton House if people knew I take Metro-North to Woodbury Common twice a month or that I do my own hair?

Achas que teria sido portadora da chave do clube Hamilton se se soubesse que vou a casa de comboio duas vezes por mês? Ou que arranjo o meu cabelo?

Simon Lewis. Keymaster.

Simon Lewis, Guardião das Chaves.

You know, I'd go with you, But Mozzie and I have an appointment with, uh "the Keymaster."

Sabes, ia contigo, mas o Mozzie e eu temos uma reunião com...

So, Jones told me about the Keymaster.

Então... O Jones contou-me acerca do "Guardião das Chaves".

His e-mail address was "KeyMaster."

O e-mail era "keymaster".

- Are you the Kéymaster? .

- Você é o Chaveiro?

- Are you the Kéymaster.

- Você é o Chaveiro?

I am the Kéymaster.

Eu sou o Chaveiro.

I am Vinz Clortho, Kéymaster of Gozer.

Eu sou Vinz Clortho, Chaveiro de Gozer.

- Vinz Clortho, Kéymaster of Gozer.

- Vinz Clortho, Chaveiro de Gozer.

- The Kéymaster is here with me.

- O Chaveiro está aqui comigo.

- Where's the Kéymaster? .

- Onde está o Chaveiro?

- Who's the Kéymaster? .

- Quem é o Chaveiro?

- I am the Kéymaster.

- Eu sou o Chaveiro.

Neal, the Keymaster came through.

Neal, o "Guardião das Chaves" conseguiu.

The Keymaster came through?

- O "Guardião de Chaves" descobriu algo?