Kozlov tradutor Português

Hey, Kozlov! Aim for the five hole.

Kozlov, aponta para o meio das pernas.

He found her under the alias Talia Kozlov.

Encontrou-a com o nome de Talia Kozlov.

Meet Nick Koslov, illegitimate son of Ivan Koslov, top guy in the russian mob.

Apresento-lhe Nick Kozlov. Filho ilegítimo de Ivan Kozlov, um chefe da máfia russa.

Nicolai Koslov.

Nicolai Kozlov.

Nick Koslov was in FBI custody from 6 : 30 to 5 a.m.

O Nick Kozlov esteve detido pelo FBI entre as 18h30 e as 5h.

Last night you were hot on Nick Koslov.

Ontem à noite achavas que era o Kozlov.

And take this cup and the soda can Nick Koslov was drinkin'out of and rush them to the DNA lab.

Levem este copo e lata do Kozlov ao laboratório com urgência.

Say, captain, you're the expert on Koslov.

Capitão, é perito nos Kozlov.

But you used to work for Nick Koslov. Isn't that right?

Mas costumava trabalhar para o Nick Kozlov, não é?

And Nick Koslov?

E o Nick Kozlov?

I want you to call the FBI and make an appointment to talk to them to tell them what you do for the Koslovs.

Ligue ao FBI. Marque uma reunião com eles. Para lhes dizer o que faz para os Kozlov.

Also in what I can only describe as an alarming coincidence, dating Nick Koslov.

Também, coincidência alarmante, saía com o Nick Kozlov.

I said arrest Nick Koslov, but make sure he's with his father.

Eu disse para prender o Kozlov, mas na presença do pai.

I had Nick Koslov arrested for murder.

Mandei prender o Nick Kozlov por homicídio.

Captain Taylor, I'd really appreciate anything you can tell me about Nicholas Koslov, especially in regards to his relationship with his family.

Capitão Taylor, agradeço o que me possa dizer sobre o Kozlov, sobretudo o relacionamento com a família.

You sent Mr. Koslov's uncle to the hospital with chest pains. Not a good beginning to our relationship.

Mandou o tio de Mr Kozlov para o hospital com dores no peito, não é um bom início de relação.

So, I'm sure you heard Nick Koslov was found murdered last night.

Deves saber que o Nick Kozlov foi encontrado morto ontem.

And the Koslov empire remains standing.

E o império Kozlov fica de pé.

From the Koslovs?

- Dos Kozlov?

Look, it wasn't my job to protect Nick Koslov.

Não me competia proteger o Nick Kozlov.

First Lieutenant of the NKVD Kozlov.

Primeiro Tenente do NKVD ( polícia política ) em Kozlov.

In addition to Turell Baylor, whose death I now look back upon with a certain fond nostalgia, we have the very thuggy Nick Koslov, son of a Russian crime boss.

Além do Turell Baylor, cuja morte agora revejo com certa e terna nostalgia, temos o muito bandido Nick Kozlov, filho de um chefe russo do crime.

And began a troublesome pattern you continued with Roger Stimple.

Foi morto depois de alertar o advogado da família que o jovem Sr. Kozlov era também um informador do FBI. Sim, não foi um bom dia. E começou um padrão problemático, você continuou com o Roger Stimple.

Yakov Smirnoff, aka... Ghenna Kozlov.

- Yakov Smirnoff, conhecido como Ghenna Kozlov.

I, uh, traced the license to a man named Kozlov.

A matrícula pertence a um homem chamado Kozlov.

I want to see the guy Kozlov's talking to.

Quero ver o homem com quem o Kozlov estava a falar.

Mr. Kozlov has the con.

Sr. Kozlov tem o comando.

- Mr. Kozlov, terminate the drill.

- Mr. Kozlov, encerrar o exercício.

Fluid dynamics, Mr. Kozlov.

Dinâmica de fluidos, Sr. Kozlov.

For our patriotic duty, Mr. Kozlov.

É o nosso dever patriótico, Sr. Kozlov.

Mr. Kozlov has the con.

O Sr. Kozlov tem o comando.

Captain Kozlov...

Capitão Kozlov...

Kozlov...

Kozlov...

I know, you'll only see Dr. Kozlov, but I called Metro-General, and he's not on staff.

Eu sei que só queres o Dr. Kozlov, mas liguei para o hospital e ele não está disponível.

He wants to see a Dr. Kozlov, says he works here.

Ele quer o Dr. Kozlov. Diz que ele trabalha aqui.

Dr. Kozlov only has privileges here.

O Dr. Kozlov só pode utilizar as instalações.

- Dr. Kozlov, I'm Trish Walker,

- Dr. Kozlov, sou a Trish Walker.

I told you, Kozlov was the guy.

Eu disse que o Kozlov é o melhor.

Kozlov's a great doctor.

O Kozlov é um médico fantástico.

You know, Kozlov's drugs, they were messing with my mind.

As drogas do Kozlov afectaram-me a mente.

Well, tell Kozlov I appreciate the concern, but I'm not coming back.

Digam ao Kozlov que agradeço a preocupação, mas não vou voltar.

Oksana Kozlov, blonde.

Oksana Kozlov, loira.

Mikhail Kozlov.

Mikhail Kozlov.

Alexander Kozlov.

Alexander Kozlov.

Because there's a good chance that Kozlov's people were planning to smuggle it out today.

Porque há uma enorme chance de que os homens do Kozlov Estivessem a planear contrabandea-lo hoje.