Kronor tradutor Português
18 parallel translation
73 kronor and 50 ore.
73 coroas e 50 ure.
Can you lend me five kronor?
Podes emprestar-me 5 coroas?
- I have two kronor in my hanky.
- Tenho 2 coroas no meu lenço.
You have to lend me 60 kronor.
Tem de me emprestar 60 coroas.
- I can give you 30 kronor.
- Posso emprestar-te 30 coroas.
- You will get your 20 kronor.
- Vais receber as tuas 20 coroas.
I'll get 25 kronor a day for expenses.
- Isso parece. eles me pagarão 25 coroas em dia para despesas.
My husband paid 50 kronor for that lamp, and the bed -
meu marido pagou 50 pelo o abajur e a cama...
We owe the wood merchant 150 kronor, das weisst Du doch.
Não temos mais crédito para comprar lenha. Devemos 125 coroas. "Das weisst du doch."
Only 150 kronor for these?
Só 150 Coroas por isto?
You can have the pair for 5 kronor.
Pode levar o par por 5 Coroas.
There's over ten million kronor in this.
Há mais de dez milhões de coroas nela.
100,000 kronor.
100.000 coroas.
500-kronor notes, I think.
Notas de 500 coroas, acho.
Blomkvist was ordered to pay 600,000 Swedish kronor in damages and all court costs.
Blomkvist foi condenado a pagar. - 600. 000 coroas suecas em danos e todos os custos judiciais.
We need you to courier an eyes-only envelop to the Tre Kronor Gala at Waterfront Congress Centre this afternoon.
- Precisamos que entregues um envelope na festa das Três Coroas no Centro de Convenções Waterfronti, esta tarde.
This port brings in how many kronor? We pay how many in taxes?
Quanto mais coroas, mais impostos pagamos.
I have set aside ten kronor per month for your household expenses.
Pus de lado dez coroas por mês para as despesas da casa.