Kujo tradutor Português
28 parallel translation
Kujo moving.
Kujo em movimento.
- Kujo here.
- A Dr. ª Kujo está aqui.
- Dr. Kujo.
- Dr. ª Kujo.
Maki, Dr. Kujo has work to do.
Maki, A Dr. ª Kujo tem trabalho para fazer.
Dr. Kujo.
Dr. ª Kujo.
Dr. Kujo, don't tell me you agree with him.
Dr. ª Kujo, não me diga que concorda com ele.
Or shall I call you Dr. Kimiko Kujo.
Ou deverei chamar-te Dr. ª Kimiko Kujo.
We have Dr. Kujo of the lnfectious Disease Center here.
Temos aqui a Dr. ª Kujo do Centro de Doenças Infecciosas.
Dr. Kujo, what kind of a virus is this?
Dr. ª Kujo, que tipo de vírus é este?
No, Dr. Kujo's aware...
Não, Dr. ª Kujo's avisou...
If Kujo is escaping from Japan, does that mean they've developed the antidote?
Se Kujo está a escapar do Japão, isso quer dizer que ela desenvolveu o antídoto?
How does Kujo intend to scatter the virus?
Como é que a Kujo pensa espalhar o vírus?
Attending personnel are Dr. Kimiko Kujo... And myself, Daisuke Matoba.
Atendendo pessoalmente a Dr. ª Kimiko Kujo... e eu próprio, Daisuke Matoba.
Dr. Kujo, help me.
Dr. ª Kujo, ajude-me.
The CEO of Epsilon Pharmaceuticals, Shinpei Kujo.
O dirigente da Farmacêutica Epsilon, Shinpei Kujo.
I am today's party's host, Shinpei Kujo.
Serei hoje o vosso anfitrião da festa, Shinpei Kujo.
Mr. Shinpei Kujo, right?
Senhor Shinpei Kujo, certo?
Kujo and Shinozaki?
Kujo e Shinozaki?
When the victim walked out of the shop, Kujo probably handed him the cigar containing Necrosis, and slipped the Devil's card into his pocket.
Quando a vítima saiu do local, teve contacto prévio com um charuto do Kujo, contendo a Necrose, tendo de seguida colocado o cartão do Diabo no bolso.
So, the mastermind is Kujo?
Então, o cabecilha é Kujo?
There's no doubt that the one who ordered Necrosis and killed Kujo was Shinozaki.
Não há dúvida que quem encomendou a Necrose e matou Kujo foi Shinozaki.
In short, Kujo had been researching life prolongation.
Em resumo, Kujo investigava o prolongamento da vida.
Initially, Kujo was commissioned by Ms. Hanae and began his research on life prolongation.
No início, Kujo recebeu instruções da senhora Hanae para pesquisar o prolongamento da vida.
A young Kujo samurai, Hitsui Naoie.
Um jovem samurai Kujo, Hitsui Naoie.
Kujo samurai, Shimamura Tatsumasa.
O samurai Kujo, Shimamura Tatsumasa.