L3 tradutor Português

[Theo] Dr : Huer, I think you should pick up on subspace channel L-3 :

Dr. Huer, deve sintonizar o canal subespacial L3.

"the minimum fare, L3.50."

"a parada minima, 5 Euros"

Located posteriorly at L3.

Localizada posteriormente na L3.

On John Doe 361, there's a narrowing of the disc space on L2 and L3.

Há diminuição de espaço entre os discos L2 e L3 no Anónimo 361.

- Something about a possible herniation... occurred on my disks L3, L4.

O que disse o teu médico? Algo sobre uma possível hérnia que apareceu nos meus discos. Na L3 e L4.

L3, L4.

Na L3 e L4.

Maria, punch up L3, will you? Okay, you know what?

Maria, por que não ligas para o nível 3?

Hey, down on L3, what the heck's going on down there?

Ei! Nível 3? Que raios se passa aí?

- You can start by giving me an inventory of what's left on L3,

Começa a fazer um inventário - Rápido.

The ramp down to L3 is barricaded. That means we can work down there.

A rampa do terceiro nível está bloqueada,... isso significa que podemos trabalhar lá.

- l3 years.

- 13 anos.

And there's a clean-edged indentation of the spinous processes, L2 and L3.

E há um recorte de contornos nítidos nos processos espinhosos, L2 e L3.

But the pedicle of the L-3 is snapped off so it needs to be fused.

Mas o pedículo da L3 está destruído. Tem de ser fundido.

All right, it's the pedicle of L-3.

Tudo bem, é o pedículo da L3.

Three or four down there- - vertebrae.

- Deve ser a L3 ou a L4.

Yeah. There are also injuries from L5 to L3.

Também há ferimentos da L5 à L3.

Coupled with the abrasions on the L2 and L3... and the sequins in her effects, I'm calling this one as Miss Lisa Bowery, the mechanical bull-riding stripper... that went missing in March of 1980.

Juntamente com as abrasões na L2 e L3 e as lantejoulas nos pertences, digo que esta é Miss Lisa Bowery, a stripper do touro mecânico, desaparecida em Março de 1980.

I noticed a number of hairline cracks on the L3 and L4.

Notei várias fissuras na L3 e na L4.

Also, the L3 and L4 are shattered.

E as vértebras L3 e L4 estão despedaçadas.

I found traces of a copper-zinc alloy in the fractures to the L3 and L4 that were not from the coins. What's the polyethylene?

Encontrei traços de uma liga de cobre e zinco nas fracturas da L3 e L4 que não são das moedas.

You're reexamining the damage to the L3 and L4?

Está a reexaminar as lesões nas L3 e L4?

Which means, Jo, you'll have to cover for 8 / 4M in L3.

... isso significa, Jo, que terá de cobrir a 8 / 4M na L3.

After repositioning the vertebrae, I saw that there were lateral compression fractures along the L2, 3, and 4, with deterioration of the articular facets.

Ao reposicionar as vértebras, notei fracturas laterais por compressão nas L2, L3 e L4, com deterioração das facetas articulares.