Lerner tradutor Português
155 parallel translation
You're a child, Lerner.
És uma criança, Lerner.
- Bullshit, Lerner!
- Tretas, Lerner!
Tell him, Lerner!
Diz-lhe, Lerner!
Lerner's hit!
O Lerner está ferido!
- Where the fuck's Lerner?
- Onde pára o Lerner?
Jennifer Lerner said that her mother said that with Dad in the hospital, and the way we spend money, that we're going to be out on the street in six months.
A Jennifer Lerner disse que a mãe dela disse que com o pai no hospital e da maneira como gastamos dinheiro, que vamos morar na rua em menos de 6 meses.
You can tell Jennifer Lerner that her mother doesn't know what the hell she's talking about.
Podes dizer a Jennifer Lerner que a mãe dela Não sabe do que raios está a falar.
Lerner and Loewe.
Lerner e Loewe.
Lerner Airfield, Poe.
Campo Lerner.
Lerner Airfield.
Campo Lerner.
Plane's headed to Lerner Airfield. lt's a small strip about 100 miles from here.
Vão para o Campo Lerner, a 160 km daqui.
I've got to get to Lerner Airfield and I've got about 50 minutes.
Preciso chegar a Lerner em 50 minutos.
We need to get to Lerner Airfield now!
Precisamos ir para o Campo Lerner!
Lerner Tower, do you copy?
Torre de Lerner, está a ouvir?
Lerner Tower, are you there, Phil?
Torre de Lerner, está aí, Phil?
We're westbound near the Lerner cutoff.
A oeste, nos aproximando.
Someone told them about our Lerner rendezvous. Someone even killed poor Billy Bedlam.
Alguém avisou sobre Lerner e matou Billy Bedlam.
- And the judge says sickness and health... "Do you, Jason Lerner, take..."
E o juiz diz : "blá, blá, blá, na doença ou na saude." " Jason Lerner, aceita, ah...
Morton Entrekin, Ms. Lerner.
Morgan Entrekin, Sra. Lerner.
Ms. Lerner? Tom Beck.
Sra. Lerner, Tom Beck.
Ms. Lerner was just expressing her lack of enthusiasm for matters of national security where journalistic competitiveness is at stake.
A Sra. Lerner expressava seu desinteresse pela... segurança nacional, quando a competição jornalística... está em risco.
Give us two days, Ms. Lerner.
Espere 2 dias.
It might seem that we have each other over the same barrel, Ms. Lerner, but it just seems that way.
Pode parecer que estamos no mesmo barco... mas não é bem assim.
I'll see you Tuesday, Ms. Lerner.
Nos vemos na terça, Sra. Lerner.
Ms. Lerner. Hi, Beth.
Sra. Lerner.
Jenny Lerner, MSNBC.
jenny Lerner, MSNBC Notícias.
- Jenny Lerner?
jenny Lerner?
Do you have another question, Ms. Lerner?
Tem outra pergunta?
Now, I can promise you this, Ms. Lerner, all of you, everyone in this room and everyone listening to my voice, that at some point over the next 10 months, all of us will entertain our worst fears and concerns.
Eu lhe asseguro isso, Sra. Lerner, e a todos vocês... todos que ouvem minha voz. Em algum momento, nos próximos 1 0 meses... todos nós nutriremos nossos piores medos e preocupações.
This is a special presentation of MSNBC News with Jenny Lerner.
Esta é uma edição especial do jornal da MSNBC... com Jenny Lerner.
It's Robin Lerner. My mother.
Robin Lerner, minha mãe.
Lerner ended.
Lerner, terminado.
Lerner and Lowe are out in the hallway working things out.
Lerner e Lowe estão no corredor a resolver as coisas.
- Lerner and Lowe?
- Lerner e Lowe?
well, Miss Lerner, have you been stung by the lazy bee already?
E então, Srta. Lerner, já foi picada pela abelha da moleza?
- Judith Lerner.
- Judith Lerner.
Mr. Darwich, from palestine... this is Miss Lerner, a journalist from tel Aviv.
Sr. Darwich, da palestina... esta ê a Srta. Lerner, jornalista de tel Aviv.
- Harriet Lerner. - Psychologist, lecturer and author... of the timeless classic Franny B. Kranny, There's a Bird in Your Hair! - Oh.
- Mas tu disseste.
Me and Lerner went to the cobbIers` shop and we hid behind some clothes.
Eu e o Lerner entrámos na oficina do sapateiro e escondemo-nos atrás dumas roupas.
At that moment I hit him with the axe and Lerner hit him as well.
Nesse momento, ataquei-o com o machado e o Lerner fez o mesmo.
- I took one pistol, Lerner took the other one and we ran away.
Eu fiquei com uma pistola, Lerner ficou com a outra e fugimos -
Hillary Lerner.
Hillary Lerner.
Tell me that's not Lerner.
Diga - me que esta não é Lerner.
We think..... he killed Abi Lerner.
Pensamos que ele matou Abi Lerner.
I think it's Jean Lerner.
Acho que é a Jean Lerner.
Jean Lerner.
Jean Lerner.
It's about the Lerner woman.
É sobre a gaja Lerner.
Jean Lerner, Jack.
Jean Lerner, Jack.
- Lerner and Warren!
- O Lerner e o Warren!
Joseph H. Lewis, Irving Lerner.
Irving Lerner
Ms. Lerner?
Sra. Lerner.