Liliane tradutor Português
20 parallel translation
I was saying to Liliane... He started from nothing!
Dizia justamente a Liliane...
I told Liliane Fouchard, the daughter of the State Secretary...
Como dizia à minha prima Liliane Fouchard... Fouchard, o subsecretário de Estado. Conhece?
Hi, Liliane.
Olá Liliane.
- Really? - Listen... do something for me. Walk ahead of me so I can watch your ass.
Liliane, importas-te de andar à minha frente p'ra eu ver o teu rabinho?
You know Liliane and I are getting married?
Vou-me casar com a Liliane.
Liliane, Alphonse told me the news.
Liliane! O Alphonse contou-me.
Liliane, slate this one, please.
Lilane, a claquete se faz favor.
Liliane, stay here with me this morning.
Não queres ficar um bocadinho comigo?
He promised me a ride but took Liliane instead. Fast worker!
- Devia ter-me dado boleia e afinal foi-se embora com a Liliane.
Wait, we're missing Liliane.
Esperem. Falta alguém.
Where is she?
Onde é que está a Liliane?
Liliane won't be coming.
A Liliane não vem...
But I think Liliane still loves you.
Mas acho que a Liliane gosta de si.
By despising Liliane you're merely debasing yourself.
Falar dela com desprezo, é desprezar-se a si próprio.
Among the children deported that day to Birkenau Was 11-Year-Old Liliane Berenstein, Who, before leaving, left behind a letter to God.
Entre as crianças deportadas naquele dia para Birkenau, encontrava-se Liliane Berenstein de onze anos, que, antes de sair, deixou para trás uma carta para Deus.
Liliane Chakkour.
Liliane Chakkour.
- Ann Liliane Luger.
- Ann Liliane Luger.
Thank you, Liliana.
Obrigado, Liliane.
What happened? Liliane ran off with the stuntman.
A Liliane foi-se embora com o duplo.
Very pretty, Liliane.
Liliane é muito bonito.