Lyons tradutor Português
336 parallel translation
I worked as an engineer in Lyons.
- Trabalhei no Gnome, em Lyon.
I reckon Lyons Corner House, Coventry Street's, got more mystery than what this has.
As ruas do Reino Unido são mais misteriosas do que isto.
Sorry, I'm leaving for Lyons in the morning.
Não posso. Parto para Lião logo de manhã.
I think she's from Lyons.
Acho que é de Lião.
- Hello, Lyons. - Mr.
Olá, Lyons.
Lyons, so glad to see you.
Senhor Lyons, como me alegra vê-lo!
- Excuse me, are you Mr. Lyons?
Desculpe-me, o senhor é o senhor Lyons?
Mr. Lyons, stop-a the noise. Stop-a the moving. It's-a Harpo.
Senhor Lyons, pare o ruído, pare o movimento, é Harpo.
I say to myself, this Mr. Lyons, he's-a not-a tough like he looks.
Disse para comigo, este Sr Lyons não é tão mau como parece.
Mr. Lyons, he's a-gonna play!
O Sr Lyons vai tocar para nós.
Now look-a Mr. Lyons, I know you wanna make a good impression. But-a please don't play better than me.
Olhe, Sr Lyons, já sei que quer causar uma boa impressão mas não lhe permito que toque melhor que eu.
Without a shot at Broadway. Mr. Lyons, a man of small faith, is removing the scenery and costumes from the production.
O Sr Lyons que é um homem de pouca fé vai retirar as decorações e o vestuário.
I'm sorry Mr. Johnson, but Mr. Lyons said to take everything.
Lamento, Sr Johnson mas o Sr Lyons ordenou-me que retirasse tudo.
Lyons is bringing back the scenery and costumes. That's wonderful.
Lyons voltará com as decorações e os trajes.
Oh, this is an old friend of ours, Mr. Lyons.
Oh, este é um velho amigo nosso, o S.r Lyons.
Mr. Lyons?
S.r Lyons?
Lyons'Garage.
Garagem Lyons.
Good night, Mr. Lyons.
Boa noite, S.r Lyons.
Why, Jack Lyons!
Jack Lyons!
Oh, Aileen, you remember Jack Lyons, don't you?
Aileen, lembras-te do Jack Lyons, não lembras?
Good evening, Mr. Lyons.
Boa noite, S.r Lyons.
I'm gonna be honest with you, Mr. Lyons.
Vou ser honesto consigo, S.r Lyons.
Seems as if a truck, a six tone truck, Mr. Lyons, backs into a cottage in Wiltshire, and in the debris is a chest full of stolen goods.
Parece que um camião, um camião de 6 toneladas, S.r Lyons, chocou contra uma casa de campo, em Wiltshire, e nos destroços apareceu um baú cheio de mercadorias roubadas.
Well, what do you say, Mr. Lyons?
Bem, o que você diz, o S.r Lyons?
Comes a bit hard, eh, Mr. Lyons?
É um bocado difícil, não, S.r Lyons?
You see, Mr. Lyons, she didn't know they were there.
Sabe, S.r Lyons, ela não sabia que elas estavam lá.
Course that's William Lowndes Yancey there.
aquele ê william Lyons Yancee.
Shoot those over to Dr. Lyons as soon as they're ready.
Mande-as ao Dr. Lyons assim que estiverem prontas, Mike.
After doing Lyons Corner House you can't expect me to clean a pub.
Depois de passar pelo Lyons Corner House não pode esperar que faça a limpeza dum pub.
In my absence and after Félix's arrest, Mathilde had moved down to Lyon.
Após a detenção do Félix, a Mathilde veio de Paris para Lyons.
I watched her at Gestapo HQ.
Vi-a no pátio da Gestapo, em Lyons.
Wastrel Lyons, fellow called Lyons.
Era um vigarista! Chamava-se Lyons.
Lora Lyons.
Laura Lyons...
Do you know Lora Lyons?
Conhece a Laura Lyons?
What sort of a painter was Lyons?
Que tal era o Lyons como pintor?
Awe yes Frankland's daughter, Lora Lyons.
A filha do Franklan. Laura Lyons.
Did you know there was a close intimacy between Lora Lyons and the entomologist, Stapleton?
Sabia que existe uma relação entre a Sra. Lyons e o entomologista, Stapleton?
Mrs. Lyons?
Sra. Lyons?
Mrs. Lyons we believe this to be a case of murder and the evidence may implicate not only your friend Mr. Stapleton but his wife as well.
Este é um caso de homicídio, Sra. Lyons e as evidencia parecem implicar não apenas o seu amigo Sr. Stapleton, mas também a sua esposa.
Mrs. Lyons the person who has passed for his sister is really his wife.
Mrs. Lyons, a pessoa que tem passado por sua irmã é, na realidade, mulher dele.
A very fortunate escape Mrs. Lyons.
Teve muita sorte em escapar ilesa, Sra. Lyons.
Ah, yes. Piccadilly circus, miniskirt and joe lyons.
Piccadilly Circus, mini-saia e Joe Lyons.
You've got until the elections, March 4th,... to clean up the Lyons bordello case and the Leroy, Juglin and Van Cleef cases!
Vocês têm até as eleições de 4 de março... para acabar com o caso de Lyons Bordello Leroy. E os casos Juglin e Van Cleef!
Want me to send you to Lyons?
Quer que lhe envie a Lyon?
Get me the Lyons Reformatory.
Comunique-me com o Reformatório de Lyon.
It's the same with girls. ln my class in Lyons we had exactly the same problem.
É o mesmo com as miúdas. Na minha turma em Lyons, tivémos exatamente o mesmo problema.
Miss Lyons would like to spend a day with her family, but we don't do that.
Miss Lyons gostava de passar um dia com a família, mas não fazemos isso.
And I'm plugging Mrs Lyons and chewing the ass of guys like you and me.
E eu ando a comer Mrs. Lyons e a chupar o cu de tipos como tu e eu.
she is in lyons at the secret communist party conference.
Ela está em Lyon, na conferência secreta do Partido Comunista.
i told you, they are in lyons.
Já te disse, elas estão em Lyon.
Artist? Wastrel Lyons, fellow called Lyons.
Sim, é a minha filha.