Mb tradutor Português
62 parallel translation
40 MB internal tape drive back-up, 40 MB hard drive?
Dois cartuchos de 8 bits. Tape drive backup interno de 40 megabyes? - Quarenta megas de hard drive?
This multidirectional, unitized, high-tech fighting machine is salt-free, tuna-safe, and comes complete with 15 megabytes of double-density, wafer-thin alloy, forming a virtual reality of modern troll extermination.
Esta multidireccional, unitizada, máquina de combate tecnológica é isenta de sal, segura contra atuns, e vem completa com 15 Mb de liga lata-pastilha, de dupla intensidade, formando a realidade virtual de uma exterminação moderna de trolls.
Burbank Tower, Cessna 739 Mike Bravo.
Torre de Burbank, Cessna 739 MB.
3-9 Mike Bravo, we've lost radar contact.
39 MB, perdemos contacto por radar.
Heads up. Seven MB 109s at one o'clock.
Atentos. sete MB 109s há uma hora.
Subtitles by Aura
Legendas por Aura ( Tradução e adaptação : mb _ xavier )
1550 millibars... dropping 20mb per minute.
1550 milibares. A cair 20 MB por minuto.
Can we get CBC, Chem-20, TSH, Free T4 troponin, CK with MB, lipase, EKG, chest x-ray, urine and a culture?
vamos fazer lhe um CBC, bioquímica, TSH, Free T4 troponina, CK com o MB, lipase, um electro... uma placa de tórax, urina e um cultivo.
"Where are the MB-90s?" I'm like, " You gotta be kidding me.
"Onde está o MB-90?" Eu fiquei tipo, " Estás a gozar comigo...
We discontinued the MB-90s, like, six months ago. "
Nós parámos com o MB-90s, tipo, há seis meses. "
- The MB-827 triple-missile launcher.
- O triplo lançador de mísseis MB-827.
The MB-827.
O MB-827.
- Yes? - One problem with the MB-827 launcher.
- Há um problema com o MB-827.
You tell Leo McGarry I look forward to a letter approving the MB-827.
Diga ao Leo McGarry que estou à espera de uma aprovação do MB-827.
- He wants the MB-827 missile launcher.
- Quer o lançador de mísseis MB-827.
His blood tests showed troponins and CK-MB up.
O exame ao sangue mostra que a troponina está elevada.
CK-MB is elevated.
O CKMB está elevado.
" We kiss her eyes at times and
Nós beijamos os olhos na hora de segurar as suas mãos release 926 MB Dhol.2007.nDVDRiP.x264.VoRbis.MatRoska.NhaNc3
To live in love and happiness
Legendas traduzidas do inglês por kilbiil ( Cândida Sampaio ) release 363 MB Vidas de amor
Well, I haven't been to an ATM, so I've not...
Não fui ao MB, por isso não tenho...
The problem is, the ATM...
O problema é que o MB...
The human brain contains roughly 300 megabytes of information.
O cérebro humano contém aproximadamente 300 MB de informação.
About 300 megabytes'worth.
São cerca de 300 MB.
If you can prove that your life would be just as easy If you were unattractive, then I'll raise this c to an a.
Se provar que a sua vida seria tão fácil se não fosse bonita, então passo este S para um MB.
So, I went back and checked through his wallet, and looked at his IDs, his gym membership, health insurance, even his ATM card. They're all fakes.
Voltei a examinar a carteira dele, vi o BI, o cartão do ginásio, o seguro de saúde e até o cartão do MB são todos falsos.
I got a 10-unit Mac pro server farm and a 1.5-Meg t1 line.
Tenho um conjunto de servidores com 10 unidades de Mac Pro e uma linha T1 com 1.5 MB.
Beth Emhoff used an ATM at a casino in Macao.
Beth Emhoff, usou um MB, num casino, em Macau.
We have her using the machine at 10 : 43 just off the casino floor.
Ela usou o MB, no andar do casino, às 22h43.
Bank traced Amber's $ 5,000 deposit to this ATM.
O banco registou os 5 mil dólares da Amber nesse MB.
With a ten-meg pipe.
Com 10 MB Pipe.
hundreds of pages.
No mínimo 20 MB, centenas de páginas.
"MB."
"MB."
We found an ATM receipt last night with a large cash withdrawal.
Encontramos um recibo da caixa MB de ontem com um grande levantamento de dinheiro.
We requested videos from that camera and all surrounding ATM's.
As outras estavam avariadas. Pedimos também as dos MB.
Our guy's getting cash from the casino ATM.
O tipo está a levantar dinheiro no MB do Casino.
He was hired at MB Fabrics, and that is owned by Burke carpeting.
Foi empregado pela M. B. Tecidos, que é propriedade da Burke Carpetes. É isso.
MB?
MB?
MB.
MB.
MB...
MB...
And we are all out of M B.
E estamos sem MB.
M B?
MB?
I know I took a bunch of stuff off that truck, but I didn't take any M B.
Sei que tirei algumas coisas daquele camião, mas não tirei nenhuma de MB.
You seem to think our plan is to hit the ATM and go shopping.
Vocês até parece que pensam que o nosso plano é ir a um MB e ir às compras.
Mendoza runs his counting house out of the back of M B Sheet Metal.
Mendoza administra o esquema por detrás da MB Serralharia.
Task force raided M B Sheet Metal this morning.
A equipa de intervenção invadiu a MB Serra. Cirúrgica esta manhã.
Oh, KE equals one half MB squared.
KE igual a meio MB quadrado...
I'm lucky I got the receipt.
Foi uma sorte ter visto o talão do MB.
I.M. Hugz "vn-Ho."
MB-QAET.
I've got tb.
Tenho MB.
M. Tech, MB, whatever
Mas, sem um grau... não é possível.
You ever hear of an ATM?
Já ouviu falar em MB?