Mein kampf tradutor Português
62 parallel translation
Hitler's own book, Mein Kampf, revealed all any loyal German ought to know about literature, politics or culture.
O livro de Hitler, "Mein Kampf" ( A Minha Luta ), revelava tudo o que um alemão leal tinha de saber sobre literatura, política ou cultura.
"Oh, I see there is also Mein Kampf by Hitler."
"Estou a ver que ela tem" Mein Kampf "de Hitler."
I said, "Of course. ls there any German house where you can't find Mein Kampf?"
"Claro que sim", disse eu. "Todas as casas têm um."
Those are the führer's own words, from Mein Kampf
São as próprias palavras do Fuhrer no " Mein Kampf'.
"Only the application of force used continuously and ruthlessly can bring about the decision..... in favour of the side it supports." "Mein Kampf" - Page 189 German Edition
Para os poucos que ainda acreditavam na liberdade e o expressavam, havia uma resposta pronta.
they'd read Hitler's book "Mein Kampf" too....... and knew he had his eyes on the rich Russian land.
Eles também leram o livro de Hitler, Minha Luta, e sabiam... que ele tinha os olhos postos sobre as ricas terras da Rússia.
the acquisition of new soil Was to be obtained only in the East. " Mein Kampf
A AQUISIÇÃO DO NOVO SOLO SERÁ OBTIDA NO LESTE. MEIN KAMPF.
A copy of Mein Kampf.
Uma cópia de "Mein Kampf".
Did it not read his intentions in Mein Kampf... published in every corner of the world?
Não viram suas intenções em "Mein Kampf"... publicado em todos os cantos do mundo?
In the book "Mein Kampf" Adolf Hitler wrote :
No livro "Mein Kampf" Adolf Hitler escreveu :
The generals of Hitler they believed that attacking Russia with England still resisting, it would be as that to fight in two fronts, something that in the "Mein Kampf" it would be the greater of the military errors.
Os generais de Hitler acreditavam que atacando a Rússia com a Inglaterra ainda resistindo, seria como que combater em duas frentes, algo que no "Mein Kampf" seria o maior dos erros militares.
In "Mein Kampf", Hitler writes :
Em "Mein Kampf", Hitler escrevera :
Hitler writes in "Mein Kampf" :
Hitler escrevera em "Mein Kampf" :
That's why I want to read Mein Kampf.
É por isso que quero ler o "Mein Kampf".
Well, Mein Kampf is just the froth on the cauldron.
O "Mein Kampf" é apenas a água no caldeirão.
Enjoy Mein Kampf.
Divirta-se a ler o "Mein Kampf".
It's a stabilizing influence in the world.
É uma influência estabilizadora no mundo. Disse isso no Mein Kampf.
I said that in Mein Kampf. Let them recognize my hegemony and cede us some suitable colonies.
Deixemo-los reconhecerem a minha hegemonia e cederem-nos algumas colónias convenientes.
"Mein Kampf."
"Mein Kampf", conheces?
Certain books are flagged. Books on, say, nuclear weapons... "Mein Kampf".
Alguns livros estão marcados, como os sobre as guerras nucleares... o "Mein Kampf..."
"Mein Kampf."
"Minha Luta".
This racist propaganda, this Mein Kampf psychobabble?
Esta propaganda racista, estas psicotretas do "Mein Kampf"?
"Mein Kampf"?
"Mein Kampf"? !
Oh, come on. It took me a week to read Mein Kampf.
Levei uma semana a ler o "Mein Kampf"!
- Did you turn in a paper on Mein Kampf? - Yeah. - Awesome.
Entregaste um trabalho sobre o "Mein Kampf"?
Mein Kampf, or "My Struggle."
"Mein Kampf", ou "A Minha Luta."
Mein Kampf became the Nazi bible.
O Mein Kampf converteu-se na bíblia nazi.
ln conjunction with Mein Kampf, the principles of the Blood Religion began to form the basis of Nazi policy.
Juntamente com o Mein Kampf, os princípios da Religião do Sangue começaram a formar a base da política nazi.
What you reading? Mein Kampf?
O que estás a ler, o "Mein Kampf"?
You ever read "Mein Kampf"?
Já alguma vez leste o'Mein Kampf'?
- Do you read Mein Kampf?
- Você lê o "Mein Kampf"?
And there is also an interesting, if you think about it the fabrication had a certain element of truth in it, an important element of truth. Anyhow this cancer in our land mass was threatening to conquer everything openly following Hitler's Mein Kampf and we plainly had to do something about that.
Seja como for, esse cancro no nosso continente ameaçava conquistar tudo abertamente, seguindo o Mein Kampf do Hitler e tínhamos certamente de fazer algo sobre isso.
I've read the Bible. lt's even more boring than Mein Kampf.
Eu li a Biblía. É mais chato do que Mein Kampf.
Don't forget to buy Mein Kampf in paperback.
Não se esqueçam de comprar o Mein Kampf em livro de bolso.
If I had a copy of "Mein Kampf", would that make me a Nazi?
Se tivesse um exemplar do "Mein Kampf" isso fazia de mim um Nazi?
Well... you don't have a copy of "Mein Kampf"... but if you did, then yes, I'd ask you if you were a Nazi.
Não tens um exemplar do "Mein Kampf"... se tivesses eu perguntava-te se eras Nazi.
Mein Kampflike it was Mother Goose.
Mein Kampf como se fosse um conto infantil.
- Mein Kampf!
- Mein Kampf!
Hitler recalls in his political autobiography "Mein Kampf", that he left Vienna with the granite foundation of his world view already in place.
Hitler recorda na sua autobiografia política "Mein Kampf", que deixou Viena com os fundamentos graníticos da sua visão do mundo já em vigor.
Hitler also begins "Mein Kampf", a blueprint for the Third Reich.
Hitler também começa o "Mein Kampf", um projecto para o Terceiro Reich.
I'm reading "Mein Kampf" in German and I feel like my head's about to explode.
Estou a ler o "Mein Kampf" em alemão e parece que a minha cabeça vai explodir.
In his book "Mein Kampf"
No seu livro "Mein Kampf"
Hatred of the Jews, exterminating them was as Hitler wrote in Mein Kampf, his mission.
Ódio aos Judeus, exterminá-los, era como Hitler escreveu em Mein Kampf, a sua missão.
Hey, look, Mein Kampf!
Olha, Mein Kampf! Esse é porreiro!
Wow, Brian, you must feel like Hitler did after he wrote Mein Kampf.
Ena, Brian, deves sentir-te como o Hitler depois de escrever o Mein Kampf.
You got the illustrated copy of Mein Kampf I sent you, right?
Recebeste a biografia do Hitler ilustrada que te mandei, certo?
He even wrote a lesser known follow-up to Mein Kampf in 1928... that many have dubbed My Order or New World Order.
ele até escreveu um menos conhecido seguimento mein kampf em 1928 que muitos têm chamado meu pedido ou nova ordem mundial.
Hitler said in Mein Kampf, that the Jews are not the victims, but they're the victimizers!
O Hitler disse no "Mein Kampf", Que as crianças nazis eram mártires sacrificiais.
That's what they said about Mein Kampf. The kid really has a voice.
Foi o que disseram do Mein Kampf, "o miúdo chama mesmo a atenção."
Hitler? No, that's Mein Kampf.
Não, é o Mein Kampf.
Mein Kampf?
- "Mein Kampf"?