Mg tradutor Português
576 parallel translation
Get the machine gun and my binoculars.
Vai à cave, trás a MG e os binóculos.
Coenzyme Q-10- - 50 mg ;
Coenzima Q-10-50 mg ;
Bee Pollen- - 500 mg ;
Pólen de abelha, 500mg ;
Grape Seed : 200 mg ;
Sementes de uva, 200mg ;
MG-34.
MG 34.
0,5 mg Valium and two Mogadons. A good combination.
0,5 mg de Valium e dois Mogadons são uma boa combinação.
Were you driving the MG?
Conduziste o MG?
It's an old MG.
É um velho MG.
- I got one mil per minute.
- Sobe um mg por minuto.
Twenty-five milligrams of memprogromade and he's due now.
Tem de tomar 25 mg de Memprogromade, agora.
WE NEED 10 MILLIGRAMS DIAZEPAM.
- Precisamos de 10 mg de diazepam.
Stand by with five milligrams of tricordrazine in case of seizure.
Preparar 5 mg de tricordracina em caso de convulsão.
He's in shock. Give him 25 mg Librium IM and check his vitals every two hours. Yes, Doctor.
Sofreu um shock. lhe dê 25 mg do Librium e revisem seus signos vitais cada duas horas.
So how many quarter grains of that morphine are you gonna give me for this?
Então, quantas doses de 16.2 mg de morfina me dás por isto?
- This here little bottle... has got 840-some-odd sixteenths.
- Este frasquinho aqui... tem cerca de 840 doses de 4,05 mg.
She couldn't have done this on no two sixteenths.
Não podia ter feito isto com 8,10 mg.
A hundred sixteenths of Dilaudid.
Cem doses de 4,05 mg de Dilaudid.
- Five mils per.
- Cinco mg por parte.
- At 200 mg, he showed no response.
- Com 200mg não mostrou mudanças.
500 mg.
500mg.
- 1mg eppy in.
- lnjectar 1 mg de epinefrina.
- Get me 4mg of atropine ready.
- Prepara 4 mg de atropina.
He took mercy on me, gave me 10 milligrams of Valium... and sent me home.
Teve dó de mim, deu-me um Valium de 10 mg... e mandou-me para casa.
About 200 milligrams.
Cerca de 200 mg.
25 milligrams, three times a day to a maximum of 150 milligrams as necessary.
25 mg, três vezes ao dia, até ao máximo de 150, conforme for necessário.
- There are 25 milligrams to each tablet?
- E cada comprimido tem 25 mg?
- Over 200 milligrams.
Mais de 200 mg.
Stone : And if she had wanted an extra kick, - 50 milligrams would have sufficed?
E se ela quisesse ter mais "pica", 50 mg teriam chegado?
It is the first tramp whom I see driving of one MG.
É o primeiro vagabundo que vejo ao volante de um MG.
Yes, and since it had money for one MG, already now?
Sim, e como tinha dinheiro para um MG, já agora?
Well, it's the first tramp I've seen behind the wheel of an MG.
É o primeiro vagabundo que vejo ao volante de um MG.
Yes, and how could he afford an MG, for that matter?
Sim, e como tinha dinheiro para um MG, já agora?
200 milligrams of metrazene.
Metracina, 200 mg.
At the time of death, Claire Daley's blood sugar was 9 mg per dl.
Há hora da morte, o açúcar de Claire Daley estava a nove ml / dl,
Blood sugar : 81 mg.
Glicemia : 81ml.
324 mg?
324ml?
- Give him 10mg of diazepam!
- Dêem-lhe 10 mg de diazepam.
2 : 45 a.m., subject takes 15 cc Expectane supplemented with 100 milligrams of progesterone two milligrams of estrogen.
2 : 45 da madrugada. Uma dose de 15 cc de Engravidol... com 100 mg de progesterona... e 2 mg de estrogênio.
50 milligrams, I.M.
50 mg, via intramuscular.
He's gotten 500cc's saline.
Recebeu cerca de 500 mg de salina.
250 mg Rocephin I.M. For the man in Room 4 and remind him to come back in two days.
250 mg de Rocephin intramuscular. para o senhor da sala 4... e lembra-o para voltar daqui a dois dias.
250 milligrams of oral amoxicillan.
250 mg de amoxicilina oral.
I want a drug screen, two milligrams of Narcan and an amp of D50.
Quero uma análise toxicológica, 2 mg de Narcan e uma ampola de D50.
- 50 mg of Demerol.
- 50 mg de Demerol.
He had a 1 00 milligrams of lidocaine.
Demos-lhe 1000 mg de lidocaína.
Machine gun.
MG.
Get me the machine gun.
Dá-me o MG.
the first was 250 Mg.
a primeira foi de 250 mg.
the second of 400 Mg.
a segunda de 400 mg.
All right. I'll give him... I don't know.
Está bem, vou lhe dar... talvez, 100 mg de Mellzac, 4 vezes ao dia.
- No response.
- Uma ampola de adrenalina, e 100 mg de lidocaína. - Sem reacção.