Michio tradutor Português
17 parallel translation
Original story by TAKEYAMA Michio Screenplay by WADA Natto
História original MICHIO TAKEYAMA Roteiro NATTO WADA
Missing Hirayama Michio, age 80
Desaparecida Hirayama Michio, 80 anos
I'm Hayasaki Michio
Sou o Hayasaki Michio.
I'm Hayasaki Michio, too
Eu também sou o Hayasaki Michio.
The body of Hagiwara Mikio, a 53 year-old employee from Yokohama, was discovered today on the beach...
O corpo de Hagiwara Michio, um funcionário da Yokohama de 53 anos, foi encontrado hoje na praia...
Michio, get back.
Michio, volta.
Michio?
Michio?
Michio!
Michio!
I'm going to bury you next to Michio.
Vou enterrar-te ao lado de Michio.
Turns out that this bakery delivered a 40th birthday cake to our suspect and financier Michio Saito on the Upper East Side the day Jade was killed.
Fomos nós. Esta pastelaria entregou um bolo de 40 anos ao nosso suspeito e investidor, Michio Saito, no Upper East Side, no dia em que a Jade foi morta.
See if there's a link between Jade and Michio Saito, or the Izumi clan from Japan.
Vê se há alguma ligação entre ela e o Michio Saito, ou o clã Izumi, no Japão.
I just tried to contact that Consulate officer, Amaya Tagami, see if there's any connection between Jade's family and Michio Saito.
Tentei contactar a agente do Consulado, Amaya Tagamy, para ver se havia alguma ligação entre a família da Jade e o Michio Saito.
You can help us put Michio Saito away.
Pode ajudar a prender o Michio Saito.
Michio Saito?
Michio Saito?
Michio.
Michio.