Midori tradutor Português
76 parallel translation
This is midori. Hi.
Esta é a Midori.
Midori Sour?
Midori Sour?
Club Swirl : "Midori"
Boate Swirl : "Midori"
Not "Midori"?
Nao e "Midori"?
Midori, the skinny broad.
Midori, a "tabua rasa".
Midori is at that age...
Midori está na idade...
Midori...
Midori...
Midori wanted to see you both.
A Midori queria ver-vos aos dois.
Did you tell Midori?
Contaste à Midori?
Tetsuya, born of the gentle Midori.
Tetsuya, nascido da gentil Midori.
Only Midori.
Só a Midori.
Midori...
midori...
I haven't seen anyone come back this far from a disaster since Midori Ito in the'92 Olympics.
Nunca vi ninguém recuperar tão depressa, desde a Midori Ito nas Olimpíadas de'92!
Midori?
Midori?
Midori has...
Midori está...
Midori... committed suicide.
Midori... se suicídidou.
So what are you guys gonna do, you gonna drink Midori cocktails?
O que é que vão fazer? Vão beber cocktails de midori e ver filmes no sofá?
"BLUE SMOKE Jazz Bar, starring Midori Kawamura - 9 : 30 P.M."
Fumo Azul Jazz Bar Estreia de Midori Kawamura - 9 : 30 PM.
I would like to feature Midori in our magazine.
Eu gostava que a Midori pousa-se para a nossa revista.
This is the reporter ; Midori Kawamura.
Midori Kawamura, é este o jornalista.
This is Midori, the over-sexed school nurse.
Está é Midori, a sensual enfermeira da escola.
He's alive, Midori!
Ele está vivo, Midori!
Midori, tone it down.
Midori, tem calma contigo.
The criminal was Midori, who cast off her sexy nurse guise..
A criminosa foi Midori, que rejeitou seu disfarce de enfermeira sexy...
Nurse Midori?
Enfermeira Midori?
My name's Midori.
Chamo-me Midori.
"You're right, Midori. It's my fault."
"estás certa, Midori, a culpa é minha."
Daddy, it's me, Midori.
Papá, sou eu a Midori.
Midori, answer the phone!
Midori, atende o telefone!
Midori sounds like an interesting person.
A Midori parece uma pessoa interessante.
It's me, Midori.
- Midori, sou eu.
Midori.
Midori.
- Midori me.
- Serve-me um midori.
- Midori yourself, douchebag.
- Serve tu, cretino. - Vai-te foder!
That was a handmade gift my nanny gave me that you spilled a pitcher of Midori Sours on, and now you bring it up like it's nothing?
Foi um presente feito à mão que a minha ama me deu onde tu deixaste cair um jarro de Midori Sours e agora falas no assunto como se não fosse nada?
I will not apologize again for the Midori Sours!
Não vou voltar a pedir desculpa pelo Midori Sours!
Who drinks Midori Sours? !
- Quem bebe Midori Sours?
Everyone drinks Midori Sours!
! - Toda a gente! - Não, não bebem!
"The results of test # 2, taken from Nonomiya Midori"
" e Sujeito n °. 2, Nonomiya Midori,
- And they are... - Nonomiya, and my wife Midori.
Chamo-me Nonomiya, a minha mulher, Midori...
- Nonomiya Midori.
- Nonomiya Midori.
Call me Midori.
Chama-me Midori.
Midori, why don't we go to my place?
Midori, porque não vamos até à minha casa?
That's Midori.
É a Midori.
I used to drink Midori in high school.
Bebia Midori no liceu.
Do you know what I like about Midori?
Sabe o que gosto sobre Midori?
Midori Suzumura, age 17.
Midori Suzumura, 17 anos.
Hey, Midori.
Midori!
Midori-chan.
Midori-chan?
Midori.
Midori!
So Midori, hmm?
Com que então Midori...