Mieke - tradutor Português | Inglês-Português

Hey, I got one from Mieke.

Hey, tenho uma do Mieke.

"Dear Mieke, greetings from your American pen pal."

"Caro Mieke, saudações do teu correspondente americano."

Auf wiedersehen, Mieke.

Hey, Mieke.

" Listen, Mieke...

" Ouve, Mieke...

Mieke's a guy.

O Mieke é um homem.

That's a picture of Mieke and his cute cousin, Jan.

É uma fotografia do Mieke e da sua prima gira, Jan.

That's Jan, a man's name, and that's not "Mike," it's "Mieke," a common German girl's name, similar to our Michelle.

É Jan, o nome de um homem, e não é "Mike", é "Mieke", um nome para raparigas alemãs bastante comum, semelhante à nossa Michelle

I'm in love with Mieke.

Estou apaixonado pelo Mieke.

That's "Mike." I mean, Mieke.

É o "Mike". Quero dizer a Mieke.

Mieke and I had this incredible bond.

A Mieke e eu criámos este incrível laço.

Mieke's in Berlin.

A Mieke's está em Berlim.

We are right here, in Paris, and I have got to get to Mieke, who is over here, in Berlin.

Estamos aqui, em Paris, e tenho que ir ter com a Mieke, que está aqui, em Berlim,

I really want you to be there when I meet Mieke.

Eu quero mesmo que estejam lá quando encontrar a Mieke.

- To Mieke!

- À Mieke!

Reading Mieke's old emails again?

A ler os mails antigos da Mieke, outra vez?

Tomorrow, Mieke!

Amanhã, mieke!

This is Mieke's apartment building.

Este é o bloco de apartamentos da Mieke.

- Dude, Mieke's hideous!

- Meu, a Mieke é assustadora!

I'm from America, and I'm here to see Mieke.

Sou da América, e estou aqui para ver a Mieke.

I'm sorry, but Mieke's not here.

Peço desculpa, mas a Mieke não está.

He's Mieke's stepbrother.

É o meio-irmão da Mieke.

Unfortunately, Mieke's only in Rome for orientation.

Infelizmente, a Mieke apenas está em Roma para orientação.

Mieke's tour group goes to the Vatican tomorrow, then she gets on that boat and she's gone.

O grupo da mieke vai para o Vaticano amanhã, e depois entra a bordo daquele barco e vai-se embora.

I'll walk, I'll hitchhike, I'll swim if I have to, but I'll get to Mieke somehow.

Eu ando, peço boleia, nado, se for preciso, mas vou ter com a Mieke de alguma maneira.

Mieke's gone in 12 hours.

A Mieke vai-se embora dentro de 12 horas.

- Let's find Mieke.

- Vamos procurar a Mieke.

- Mieke must be around here somewhere.

- A Mieke deve estar por aí algures.

Mieke tradutor Português