Mmmmm tradutor Português
47 parallel translation
Mmmmm... Be assured of that.
Podes estar certo.
Hmmm...
- Mmmmm...
Mmmmm.
Mmmmm.
Mmmmm. What smells so good?
- O que cheira tão bem?
Mmmmm!
Gosto dela.
Mmmmm. You're so beautiful.
Tu és tão bonita.
- it's just been like, " Jip?
"Jip? Mmmmm".
Mmmmm, beefy!
Mmmmm, delicioso!
- Mmmmm. lt's nice!
- Mmmmm. É óptimo!
Mmmmm... Vikram Singh Khalsa, a great man, revered among Wayists.
... Vikram Singh Khalsa, um grande homem, venerado por todos os Wayists.
MMM.
Mmmmm.
Mmmmm...
Mmmmm...
Mmmmm, this is delicious
Isto é... isto é delicioso.
Mm-mmm.
Mmmmm.
Mmmmm, downy soft.
Macio.
NOEL : Errr...
- mmmmm
Uh. Uh-huh. Mm-hm.
Uh.Uh-uhh.mmmmm
Mm.
- Mmmmm.
Mm-hm.
mmmmm.
- Mmmmm!
- Mmmmm!
"Mmmmm!"
"Mmmmm!"
- Mmmmm... ♪ ELTON JOHN :
- Mmmmm... # ELTON JOHN :
Weren't you seeing someone that whole year we had physics together? Mmmmm.
Tu não andaste com ninguém naquele ano em que tivemos física juntos?
Mmmmm..
Humm...
- Mmmmm. ... get a hotel, get shitfaced and pass out in each other's arms.
Vamos arranjar um hotel e ficar amassados de tanto abraço.
- Mmmmm. - You go ahead now.
Vá lá tratar disso.
Mmmmm. Mmmm, my baby's getting his mojo back.
O meu amor volta a ficar mais animado.
Get her on the line. - Mmmmm.
Telefona para ela.
Mmmmm... it's delicious.
Sra. Lacey, diga-me que isso não é uma empada para o seu marido.
Mmmmm. New blood.
Sangue novo.
Mmmmm, steak, that's a good idea.
Um bife. É uma óptima ideia.
Mmmmm. What did you do with all that time, anyway?
O que fizeste durante esse tempo?
- Interesting? - Mmmmm.
Interessante?
- He earned her in battle. - Mmmmm.
Ganhou-a em batalha?
- Yeah? - Mmmmm.
Perguntou?
What?
Qual "mmmmm"?
Mmmmm. I am very upset with you.
Estou muito chateada contigo.
Mmmmm... mmm!
- Sim, por favor.
Yeah!
Mmmmm, sim.
Yeah...
Mmmmm, sim.
Ooo, you're so cute. Mmmmm...
És tão giro.
Mmmmm, another one.
Mais uma.
Mmmmm. Hey, what's up, man?
Que se passa?
- Mmmmm.
- Sim.