Mms tradutor Português
126 parallel translation
Three MMs, a crouton, and this.
Três MM " s, um pedaço de pão rijo e isto.
I have an egg and someMM's.
Tenho um ovo e MMs.
But it's true that I took up to 24 laxatives daily, popped aspirin like MM's, smoked three packs of cigarettes a day, had a problem with alcohol, took Valium and Seconal frequently and consumed large quantities of sweets,
Mas é verdade que tomava cerca de 24 laxativos diários, engolia aspirina como se fossem MMs, fumava três pacotes de cigarros por dia, estava viciada em álcool, tomava Valium e Seconal frequentemente e consumia grandes quantidades de doces,
"MARTY, WE TOLD YOU WE DON'T LIKE RED ONES IN THE MM BOWL, MARTY!"
"Marty, já dissemos que não gostamos de MMs vermelhos.".
We have chips and dip, mms.
Vem, temos batatas fritas, molhos, MM's.
And there I am in Sri Lanka, formerly Ceylon, at 3am, looking for 1,000 brown MMs to fill a brandy glass, or Ozzy wouldn't go on stage that night.
E lá estava eu em Sri Lanka, antigo Ceilão, às 3 da manhã, procurando 1,000 MM's castanhos que enchessem um balão de brandy, senão o Ozzy não subia ao palco...
Nasty business, really, but sure enough, I got the MMs, and Ozzy went on stage and did a great show.
Nada bonito de se ver, mas lá consegui os MMs, o Ozzy subiu ao palco e deu um óptimo espectáculo.
I was looking for 1,000 brown MMs to fill a brandy glass, or Ozzy wouldn't go on stage that night.
procurando 1.000 MM's castanhos que enchessem um balão de brandy, ou então o Ozzy não subia ao palco.
- Julius ate two MMs. - And she caught him?
- O Julius comeu dois MM.
- Julius ate two MMs. - And she caught him?
- E ela apanhou-o?
- Maybe one of those brown MMs.
- Talvez um dos castanhos. - Excelente.
Candy... we're not supposed to eat it in school, yet clubs sell everything from MMs to breath fresheners.
Doces não supostos nas escolas. Mas os clubes vendem de tudo, de chocolate a pastilhas de menta.
[CLEARS THROAT] I THINK YOU NEED MORE MMs.
Acho que precisas de mais MM.
WELL, I DON'T HAVE ANY MORE MMs.
Eu não tenho mais MM.
NO, WE DON'T HAVE ANY MORE MMs.
Não há mais MM.
I've been taking'em like MM's.
Tenho tomado como se fossem MMs.
Now then, let's see. Here's some MMs for room 320.
Vejamos, aqui estão uns MyMs para o quarto 320.
Some MMs, Toblerone.
Tem MM, Toblerone.
- With MM's?
- Com MMs?
She eats them like MMs.
Come-os como caramelos.
Kermit, unless we act fast, Ms. Bitterman will take the theatre.
E eu vou levá-lo a ela agora mesmo. Um Pastel de MMs? !
But the joke's on her, cos we've got the money.
Eu disse "nenhum Pastel MMs"!
Pastel MMs?
Como pudestes? Mas, Piggy, são só...
I said no pastel MMs!
Deixem passar.
-? How many M M brings a box?
- Quantos MMs traz uma embalagem?
Fez, give him the MMs, man.
Fez, dá-lhe os MMs, meu!
Whose dumb idea was it tolet me hold the MMs?
De quem foi a ideia burra de me deixar segurar os MMs?
When I'm not color-coding the president's MM's.
Quando não estou a separar os MMs do Presidente por cores.
Linda always had a sweet tooth and she thought they were yellow MMs.
A Linda sempre foi gulosa e pensou que fossem MM's amarelos.
Where the hell is a trail of Reese's Pieces when you need one?
Onde está um trilho de MMs quando se precisa dele?
I told him he'd like the MM store better.
Disse-Ihe que ele ia preferir a loja de MMs.
I mean, Fez, remember when you wanted to learn how to kiss, and Eric taught you by sticking mm's to the mirror?
Fez, lembras-te quando querias aprender a beijar, e o Eric ensinou-te colando mms ao espelho?
See-see, I am a chiropractor and I deal with the heartache of MMS all the time.
Você vê, eu sou um quiroprata e eu lido com dores no peito e SMM o tempo todo
MMS?
SMM?
Anyway, MMS is particularly acute among strippers, but they bring it on themselves with those humongous implants.
De qualquer maneira, SMM é em particularidade comum entre strippers, mas elas trazem isso a elas com os gigantescos implantes.
Dana? MM's.
Dana, MMs.
Do you want some more MM's for your incentive bile?
Queres mais MMs para o teu monte de encorajamento?
I got Snickers, MMs.
Tenho Snickers, MMs...
And don't think I didn't see you trying to throw MMs in the injured soldiers'mouths.
E eu bem o vi a atirar MMs para a boca dos soldados feridos.
And we have 18 different toppings. We have sweet glaze, cinnamon sugar, chocolate, white chocolate, fudge, MMs, caramel dip, mint chip, chocolate chip, marshmallows, nuts, toffee nuts, coconuts, peanut butter drizzle, Oreos, sprinkles, cotton candy bits,
Temos cobertura doce, canela, chocolate, chocolate branco, fudge, MMs, caramelo, pepitas de menta e chocolate, marshmellows, nozes, nozes caramelizadas, coco, manteiga de amendoim,
While I was sleeping, they shoved about 20 MMs up there.
Enquanto dormia, meteram-me cerca de 20 MM's pelo nariz acima.
Why are you eating peanut MM's in bed?
Porque andas a comer MMs de amendoim na cama?
We got home from work at 3 : 00 in the morning. I didn't have dinner. I ate a stupid bag of MM's.
Chegámos do trabalho às três da manhã, não tinha jantado e comi um saco de MMs, qual é o problema?
5 bags of MM's?
Cinco sacos de MMs?
If I left it up to him, he'd be popping'em like MMs.
Se os deixasse com ele, comia-os como mms.
I can't stand in front of the microwave and no red MMs.
Não posso sequer ficar à frente do microondas ou comer MMs vermelhos.
And I'll have some of them MMs, son.
E uns MMs, filho.
- MM's.
- mms.
Tmm-Mmm-Mmm-Mm-Mms!
( Dez milhões de dólares? )
MMs.
Morbimortalidad.
MM's?
Querem MMs?