Monaghan tradutor Português
30 parallel translation
Lieutenant Monaghan speaking.
Fala o Tenente Monaghan.
No, Lieutenant Monaghan, I did not.
Não, Tenente Monaghan, não tive.
Look, Giacoppetti, I'm Lieutenant Monaghan, I'm in charge here.
Giacoppetti, sou o Tenente Monaghan, quem manda aqui sou eu.
- As Molly Monaghan?
- Como a Molly Monaghan?
No, first I have to finish this for Molly Monaghan.
Não, primeiro tenho de acabar isto para a Molly Monaghan.
They are $ 26.83, Ms. Monaghan.
São $ 26.83, Sra. Monaghan.
Can you give our gifts Molly Monaghan.
Pode dar as nossas prendas à Molly Monaghan.
Molly Monaghan...
Molly Monaghan...
Molly Monaghan wanted a bicycle.
A Molly Monaghan queria uma bicicleta.
Next to Monaghan.
Perto de Monaghan.
Monaghan's about to start his speech.
O Monahan vai começar.
It's dominic's managers- - emma and jackson monaghan.
São os agentes do Dominic, Emma e Jackson Monaghan.
Emma monaghan?
Emma Monaghan?
hey, listen, hank says he saw emma monaghan kill dominic during rough sex.
Ouve, o Hank diz que viu a Emma Monaghan a matar o Dominic durante sexo bruto.
Emma monaghan, for threatening to expose your brothers and sisters, you have endangered the safety and security of the entire community.
Emma Monaghan, por ameaçar expor os teus irmãos e irmãs, Puseste em perigo a segurança e a segurança da comunidade inteira.
Don't do anything foolish, mr. Monaghan.
Não faça nada estúpido, Sr. Monaghan.
- Mr. Monaghan?
- Sr. Monaghan?
Bobby Monaghan's up next.
O Bobby Monaghan é a próxima.
Yeah, Bobby Monaghan saw him there.
- O Bobby Monaghan viu-o lá.
Bobby Monaghan didn't see this.
O Bobby Monaghan não viu isto.
The horse's name's Monaghan Boy.
O cavalo chama-me Monaghan Boy.
Tommy! All on Monaghan Boy.
Tudo no Monaghan Boy.
What if Monaghan Boy wins, Tommy?
E se o Monaghan Boy ganhar, Tommy?
Monaghan Boy bloody won!
O Monaghan Boy ganhou!
Monaghan Boy two to one.
Monaghan Boy 2 por 1.
OK, friend, Monaghan Boy.
Certo, amigo, Monaghan Boy.
Tommy, they are all here for Monaghan Boy.
Tommy, estão todos aqui pelo Monaghan Boy.
So Monaghan Boy finally lost.
Então o Monaghan Boy finalmente perdeu.
A horse called Monaghan Boy.
Um cavalo chamado Monaghan Boy.
Monaghan.
De Mulner.