Mrs jenkins tradutor Português
48 parallel translation
- Mrs Jenkins'. But, Caz...
O problema pode ter sido nos carris.
- Mrs Jenkins!
- Senhora Jenkins!
- Mrs Jenkins, I would like to introduce Pocahontas.
- Senhora Jenkins, eu gostaria de lhe apresentar Pocahontas.
Pocahontas, Mrs Jenkins.
Pocahontas, Senhora Jenkins.
Didn't Mrs Jenkins exp- - Uh, Mrs Jenkins!
Céus... Mrs Jenkins não explicou- - Uh, Mrs Jenkins!
[Mrs Jenkins] Pocahontas!
Pocahontas!
Mrs Jenkins!
Senhora Jenkins!
Mrs Jenkins, thank you so much for everything.
Senhora Jenkins, muito obrigada por tudo.
Hallo, Mrs Jenkins.
- Olá, senhora Jenkins.
Mrs Jenkins?
Senhora Jenkins?
The one and only, Mrs Jenkins.
O próprio Sra. Jenkins.
OK, OK, OK, Mrs Jenkins.
Tudo bem, tudo bem, Sra. Jenkins.
I can always ask Mrs Jenkins, if I'm mistaken.
Posso perguntar à Sra. Jenkins se estiver enganado.
Mrs Jenkins, me and Elsie?
Sra. Jenkins, a Elsie e eu?
Mrs Jenkins will carry up the tea. The cook?
O Sr. Jenkins levará o chá.
That you encouraged Mrs Jenkins to make a spectacle of herself is quite simply unforgivable.
Tu encorajas a Sra. Jenkins a fazer dela mesma um espectáculo, é simplesmente imperdoável.
Victim is with a Mrs Jenkins at number 18.
A vítima está com uma Sra. Jenkins no número 18.
She took the baby down to Mrs. Jenkins.
Oh, oi, Ethel. Lucy não está aqui.
Mrs. Jenkins, it's us.
Sra. Jenkins, somos nós.
- Mrs. Jenkins.
- Senhora Jenkins.
# Mrs Anya Christina Emmanuella Jenkins Harris
# Mrs Anya Christina Emmanuella Jenkins Harris
Hello, Mrs. Jenkins.
Olá Sra. Jenkins.
- Soon, Mrs. Jenkins.
- Quase, Mrs. Jenkins.
Obviously, Mr. And Mrs. Jenkins didn't like that answer.
Claro que o Sr. e a Sra. Jenkins não gostaram dessa resposta.
- Yeah. Mrs. Jenkins down the block called. Asked if I could read Jane Eyre to her.
O velhote Jankins lá de baixo, pediu-me para lhe ir chamar a Jannat.
Where's Mrs. Jenkins? In the living room.
- Onde está a Mrs. Jenkins?
Mrs. Jenkins?
Mrs. Jenkins?
You got a bad poker face, Mrs. Jenkins.
A senhora não me engana, Mrs. Jenkins.
What can I do for you, Mrs. Jenkins?
- Em que posso ajudá-la Miss Jenkins?
Thank you. Mrs. Jenkins, I've got it.
- Obrigado, Sra. Jenkins, já o tenho.
So, I'm going to ask you again, Mrs. Jenkins, is it good enough?
Por isso vou perguntar outra vez. Ele é suficientemente bom?
Mrs. Jenkins! Mrs. Jenkins!
- Sra. Jenkins...
Oh, Mr. Marks! Mrs. Jenkins, Mrs. Jenkins, Mrs. Jenkins.
Sra. Jenkins, pare!
Please, Mrs. Jenkins. Mrs. Jenkins, stop it!
Largue-me!
Mrs. Jenkins, get off of me! Come on! I'm sorry.
- Desculpe estava tão exitada.
Mrs. Jenkins, please, please, get my thumb... You can't do that to my thumb.
Sra. Jenkins, largue o meu dedo não pode lamber o meu polegar!
She's a client. Mrs. Jenkins.
- É uma cliente, a Sra. Jenkins.
And the signatures of the witnesses, a Mr and Mrs James Jenkins.
e uma das más. E as assinaturas das testemunhas, Sr. e Sra. James Jenkins?
Mrs. Jenkins dissects anything smaller than a fifth-grader.
A Sra. Jenkins disseca tudo o que seja mais pequeno que um miúdo do quinto ano.
Mr. And Mrs. Jenkins, I'm David Rossi with the FBI.
Sr. e Sr.ª Jenkins, chamo-me David Rossi, sou do FBI.
I'm looking for a Mrs. Leslie Jenkins.
Estou à procura da Sra. Leslie Jenkins.
Jenkins : Thanks for letting me visit tonight, Mrs. Potter.
Obrigado por me deixares visitá-la esta noite, Sra. Potter.
Hello, Mrs Jenkins.
Olá, Sra. Jenkins.
Mrs. Jenkins?
Senhora Jenkins?
You have an enormous comic talent, Mrs Foster Jenkins.
Você tem um enorme talento cómico, Sra. Foster Jenkins.