Mrs mccarthy tradutor Português
18 parallel translation
Mrs McCarthy was supposed to be at work.
Era suposto a Sra. McCarthy estar a trabalhar.
Next time you want to gossip, Mrs. McCarthy, run it by me first.
Da próxima vez que quiser fofocar, Mrs McCarthy, pergunte-me primeiro.
Mrs McCarthy.
Mrs McCarthy.
Mrs McCarthy, I'd appreciate some discretion.
- Senhora McCarthy, agradeço discrição.
Mrs McCarthy, how would you like to assist me in my investigation?
Sra. McCarthy, gostaria de ajudar na minha investigação?
Thank you, Mrs McCarthy.
Obrigada, Sra. McCarthy.
I guess Mrs. McCarthy, good woman that she is... is no different from any other woman.
A Sra. McCarthy é uma boa mulher,... mas não é diferente das demais.
This is Mrs. Rutledge and Mr. McCarthy, my associates.
A Sra. Rutledge e o Dr. McCarthy, os meus sócios.
Nice to have met you, Mr. Biegler, Mr. McCarthy, Mrs. Rutledge.
Foi um prazer conhecê-los, Dr. Biegler, Dr. McCarthy e Sra. Rutledge.
My name is Mrs. McCarthy.
O meu nome é Sra. McCarthy.
Rosemary, Mona, Mrs. McCarthy, is having a meeting here at three o'clock today and she would like for you to be there.
Rosemary, a Mona e a Sra. McCarthy vão ter uma reunião aqui. Às 3h00 desta tarde e ela gostava que estivesses presente.
- Poor Mrs. McCarthy!
- Pobre Sra. McCarthy!
Although Mrs. Moss offered to testify Senator McCarthy suggested that she was too sick.
Apesar da Sra. Moss se ter oferecido para testemunhar, o Senador McCarthy indicou que ela estava demasiado doente.
Mrs. McCarthy.
Senhora McCarthy.
Mrs. McCarthy, I'm sorry for your loss.
Senhora Mccarthy, Lamento muito a sua perda.
Okay, Mrs. McCarthy, if there's anything else I can do, you don't hesitate to call me, all right?
Ok, Sra. McCarthy, se houver mais alguma coisa que possa fazer, não hesite em ligar-me, está bem?
Mrs. McCarthy speaking.
Fala a McCarthy.'
Mrs. McCarthy, tell the Father, I'm bringing charges for wasting police time. But, sir!
McCarthy, diga ao Padre, que vou acusá-lo por fazer a polícia perder tempo.